Translation of "Sommeil" in Korean

Quatre heures de sommeil, c'est une carence en sommeil,

네 시간 자는 걸론 모자라요.

Sont en manque de sommeil.

수면 장애를 겪고

Qui ont un manque de sommeil chronique.

만성 수면 부족 상태라고 해요.

Cependant chez les personnes privées de sommeil,

수면을 충분히 취하지 않았던 사람들의 해마에서는

Et une structure de sommeil très fragmentée.

매우 단편화된 수면 구조를 확인할 수 있었습니다.

Les gènes désactivés par un manque de sommeil

수면 부족으로 인해 줄어든 활동량을 보인 유전자는

Le déclin du sommeil dans les nations industrialisées

그리고 점점 세상이 산업화되며

Retournez au lit seulement quand vous avez sommeil,

그런 다음, 잠이 올 때쯤에야 침실로 돌아가세요.

Un manque de sommeil vieillira donc un homme d'une décennie

결국 수면 부족은 남성의 성 건강을

Un groupe qui dort et un groupe privé de sommeil.

수면을 충분히 취하는 그룹과 그러지 않는 그룹으로 말이죠.

Dans l'espoir que le sommeil effacerait la nuit de ma tête.

잠 자면 기억이 지워지길 바라면서요.

Passons une bonne nuit de sommeil. On reprendra notre quête demain.

잘 주무시고 내일 아침에 계속 찾아봅시다

C'est la qualité combinée de ces ondes cérébrales du sommeil profond

수면 중 작동되는 기억 전송 장치가

Ce sera optimal pour le sommeil de la majorité des gens.

대부분의 사람들에게 제일 적합한 수면의 온도입니다.

Et un des moyens que nous étudions à mon centre du sommeil,

참고로 제 연구소에서는

Puis il y a le tronc cérébral, responsable du sommeil et de l'éveil.

그다음은 수면을 관장하는 뇌간입니다.

Notamment le sommeil profond dont nous venons de parler voit sa qualité baisser.

제가 방금까지 얘기했던 깊은 수면에 들지 못한다는 점입니다.

N’a jamais dû faire face au défi que représente la perte de sommeil.

한 번도 수면 부족이라는 문제에 직면한 적이 없다는 의미입니다.