Translation of "Expérience" in Korean

J'adore cette expérience

전 이런 경험이 좋습니다.

De mon expérience.

그 부분이 좀 걱정되네요

Une expérience extrêmement rare,

알지 못했어요

C'est une expérience incroyable.

놀라운 경험이죠

Malheureusement, je n'avais aucune expérience.

하지만, 저는 아무런 경험이 없었어요.

C'est une expérience assez gratifiante.

직접 해 보면 꽤 뿌듯한 경험입니다.

Et dans ma propre expérience.

저를 몰아내기 시작했어요.

Mon expérience sur le terrain --

제가 선수로서 경기장에 뛰었던 경험과

Alors j'ai fait une expérience.

그래서 제가 한 가지 실험을 했습니다.

Ou une expérience passée marquante.

어떤 사람은 과거의 뜻깊은 경험도 본대요

Et, pour une méta-expérience complète,

그리고 매우 높은 차원의 경험에서

On va faire une petite expérience.

실험을 좀 할 겁니다. 괜찮죠?

Donc, faisons ensemble une petite expérience.

그래서, 작은 실험을 하나 해볼까 합니다.

M'empêchait activement de vivre cette expérience.

방해받고 있었다는 건 전혀 알지 못했죠

J'étais ambivalente au sujet de mon expérience.

전 굉장히 혼란스러웠어요.

On va faire une expérience en électrophysiologie,

전기생리학에 관한 실험을 하나 할 건데요.

Qui n'avait aucune expérience dans la recherche.

이전에 연구해 본 경험이 전혀 없었죠.

D'après mon expérience, on pourrait économiser énormément d'argent

제 경험상, 우리는 이들이 보다 정상적 생활을 하도록 도와줌으로써

Et pourtant son expérience va disparaître avec lui

그의 경험은 그가 죽으면 함께 사라지게 생겼습니다.

Cela correspond tout à fait à mon expérience.

이런 것들은 제 경험과 분명히 비슷합니다.

Ils peuvent vraiment s'approprier cette expérience de vapotage,

이런식으로 자신만의 베이핑 경험을 만들 수 있기 때문에

- 80 % ? - Oui, ont eu au moins une expérience

- 80%요? - 네, 평범한 꿈과는

Et donc cette nuit-là, j'ai fait une expérience.

그래서 그날 밤 실험을 했어요.

Ils auraient pu interroger les femmes sur leur expérience.

여성들에게 그들의 경험을 그냥 물어볼 수도 있었는데 말이죠.

Ici encore, je peux parler de mon expérience personnelle.

이것 또한 제 개인적인 경험을 바탕으로 말씀드리죠.

Et par cette expérience immémoriale de regarder les étoiles.

예로부터 이어진 점성학의 경험을 통해서 말이죠.

Grâce à son expérience, elle est leur meilleur espoir.

‎경험이 강점인 이 암사자가 ‎사냥에 성공할 가능성이 가장 크죠

Nous avons crée une expérience tout à fait nouvelle

저희가 개발해낸 것은 새로운 종류의 실험을 가능하게 만들었고.

Passer proche de la mort peut être une expérience éducationnelle.

죽음에 가까워지는 것은 배움의 경험이 될 수 있습니다.

Mon expérience à la WWE n'était peut-être pas idéale,

WWE에서 제가 한 경험은 최고의 것은 아닐지도 몰라요.

Mais je veux aussi qu'ils aient une expérience fructueuse comme donateur

하지만 그들 또한 기부자로서 정말 의미 있는 경험을하고

En 2005, Martin Seligman et ses collègues ont mené une expérience.

2005년에 마틴 셀리그맨과 동료들이 실험을 하나 했습니다.

Je peux vous dire avec expérience que l'IA n'a pas d'amour.

제가 장담하건대, AI는 사랑이 없습니다.

Et c'est là que mon expérience de physicien entre en jeu.

그리고 저의 물리학자로서의 배경은 이 부분에서 등장합니다

C'était vraiment une chouette expérience, mais c'était il y a quatre ans.

그것도 굉장히 좋은 경험이었는데, 4년 전이었죠.

Et nous avons vraiment eu une expérience multi-joueurs avec le groupe et avec Cohh.

커와 채팅창에 모든 사람들과 멀티플레이어 경험을 했습니다.