Translation of "Employés" in Korean

Quand on agit avec justice avec ses employés,

직원들에게 올바르게 대하고

Quand on apprend aux employés à être des alliés,

회사가 서로에게 동지가 되어줄 것을 권할 때

Consiste à d'abord veiller au bien-être de ses employés.

가장 먼저 직원을 보살펴야 해요.

On découvre une liste d'admonitions surprenantes destinée à vos employés.

의외의 직원 행동 지침이 나오더군요.

Mais aussi à être visible à la réunion des employés.

회사의 전체 회의에서도 활용할 수 있습니다.

Les PDG envoient leurs employés subir les conséquences en leur nom.

고용된 사람들이 당하는 일이죠.

Des gens qui sont des gens bien, et sans doute de bons employés,

좋은 사람이었던 사람은 아마도 더 좋은 직원이겠지만,

CA : Vous autorisez vos employés à poser leurs vacances quand ils le veulent...

CA: 그런데 당신은 직원들이 직접 자신의 휴가 시기를 정하게 하죠.

La première chose que j'ai faite fut de recruter 4 des 55 anciens employés.

일단 원래 있던 55명의 노동자 중 4명을 일터로 복귀시켰어요.

Imaginez la vie d'un des 100 000 ouvriers employés par Samsung en Corée du Sud. Il se

한국의 삼성에 고용된 10만명의 워커 중 한 명의 삶을 상상해보자고.