Translation of "Liste" in Korean

En dressant cette liste,

그렇게 목록을 적다보니

C'est en réalité une liste d'écoles

그런데 명단을 보면

J'ai parcouru la liste en pensant

저로서는 그중에서

On vous donne une liste des lycées

빈자리가 있는 고등학교 중에서

On nous présente une liste sans fin

아름다워지기 위해 할 수 있는 게

Voici un endroit qui figure en haut de ma liste.

여기 제 기준에서 가장 최고였던 곳이 있습니다.

On découvre une liste d'admonitions surprenantes destinée à vos employés.

의외의 직원 행동 지침이 나오더군요.

La liste des personnages de la mare change à chaque marée.

‎웅덩이 속 주인공들은 ‎조수 때마다 달라집니다

Nous avons essayé de leur apprendre toute une liste de nouvelles informations

저희는 그들의 뇌 활동을 쭉

Mais je n'aimais pas cette idée de liste de choses à faire ;

어쨌든 전 버킷리스트라는 게 별로 맘에 들지 않았어요.

J'ai fait une liste des choses que je n'avais plus à faire.

대신 전 제가 더이상 하기 싫은 일들로 리스트를 만들기 시작했죠.

Bien, on a ajouté un autre roi à la liste des rois d'Égypte.

이집트 왕의 대열에 또 다른 왕이 추가되었네요.

8 000 noms à travers le monde sont inscrits sur la liste blanche.

거의 전 세계 8000명의 사람들이 제 친구 리스트에 이름을 올렸습니다.