Translation of "Réunion" in Chinese

- La réunion se tenait là.
- La réunion se tenait ici.
- La réunion s'est tenue là.
- La réunion s'est tenue ici.

會議是在這裏舉行的。

- J'assisterai à la réunion.
- Je serai présente à la réunion.

我將參加這個會議。

- Quand commencera la réunion ?
- Quand la réunion va-t-elle commencer ?

会议什么时候开始？

- Devons-nous commencer la réunion maintenant ?
- Pouvons-nous commencer la réunion maintenant?

現在是不是該開會了？

- Elle était présente à la réunion.
- Il était présent à la réunion.

他出席了会议。

- Pendant la réunion, Tom est concentré.
- Tom est concentré pendant la réunion.

汤姆在会议期间打瞌睡。

La réunion a pris fin.

会议结束了。

Nous avons reporté la réunion.

我们推迟了会议。

C'est une réunion très importante.

這是個很重要的會議。

Il était présent à la réunion.

他出席了会议。

Je prendrai part à la réunion.

我会出席会议的。

Je me rendrai à la réunion.

我将要去参加会议。

Je vais assister à la réunion.

我將出席這個會議。

J'ai assisté à la réunion d'hier.

昨天我出席了會議。

- J'avais espéré qu'il assisterait à la réunion.
- J'avais compté sur lui à la réunion.
- Je m'attendais à ce qu'il soit présent à la réunion.

我還以為他會來開會。

- La salle de réunion est juste occupée.
- La salle de réunion est occupée pour le moment.

会议室正在使用中。

Vous auriez dû assister à la réunion.

你應該參加這個會議的。

Elle a suggéré que j'annule la réunion.

她建议我取消会议。

La réunion a été reportée à demain.

会议已经被延迟到明天了。

Je me suis présenté à la réunion.

我出席了会议。

Nous allons avoir une réunion ici demain.

明天我们在这儿有个会议。

La réunion s'est finie à 9 heures.

会议在9点结束了。

Il arriva à l'heure pour la réunion.

他及時趕到了會議。

Combien de temps va durer la réunion ?

會議持續多久？

Il garda le silence pendant la réunion.

他開會的時候一句話也沒有說。

Tu aurais dû assister à cette réunion.

你應該參加這個會議的。

La réunion a eu lieu jusqu'à midi.

會議開到了中午。

- Je suggérai que nous missions fin à cette réunion.
- J'ai suggéré que nous mettions fin à la réunion.

我建议让我们结束会议。

- Il y avait seulement six personnes à la réunion.
- Il n'y avait que six personnes à la réunion.

只有六人出席了會議。

Demande-lui s'il va venir à la réunion.

问他会不会来参加会议。

La réunion se tient deux fois par mois.

一个月开两次会。

Je lui dirai quoi dire à la réunion.

我会告诉她开会的时候说些什么。

La réunion a fini plus tôt que d'habitude.

會議比往常早結束。

La salle de réunion est occupée pour l'instant.

会议室正在使用中。

Pourriez-vous venir à la réunion de demain ?

你能来参加明天的会议吗？

Il hésita à prendre part à la réunion.

他毫不猶豫地參加了會議。

Votre suggestion a été évoquée à la réunion.

您的建议在会议上提过了。

Nous tenons une réunion une fois par mois.

我們一個月開會一次。

Il est assis dans la salle de réunion.

他正坐在会议室里。

Je suis prêt à assister à la réunion.

我願意參加這場會議。

- J'assisterai à la réunion.
- J'assisterai à la conférence.

我將會出席會議。

Tu seras à la réunion, cet après-midi ?

下午的会议你去吗？

Il ira à la réunion à ma place.

他代替我去了会议。

Il n'était pas venu à la dernière réunion.

他最後一場會議沒來。

Demande-lui s'il pourra venir participer à la réunion.

问他会不会来参加会议。

Je suggérai que nous missions fin à cette réunion.

我建议让我们结束会议。

S'il pleut demain, je n'irai pas à la réunion.

如果明天下雨，我就不去开会了。

Le moment où la réunion va reprendre est incertain.

会议重新开始的时间还不确定。

La réunion s'est terminée il y a trente minutes.

会议在三十分钟前结束了。

Nous n'avons pas besoin de participer à cette réunion.

我們不必參加那場會議。

La salle de réunion est occupée pour le moment.

会议室正在使用中。

Il n'y avait que six personnes à la réunion.

只有六人出席了會議。

Il ne nous est pas nécessaire d'assister à la réunion.

我們沒有必要參加會議。

- Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion.
- Elle a tenté de le persuader de se rendre à la réunion.

她试图说服他来参加会议。

Je suis en route pour la réunion en ce moment-même.

我在前往会议的路上。

Le temps que tu arrives là-bas, la réunion sera terminée.

等你到的时候应该已经散会了。

Il participa à la réunion en qualité de représentant de notre société.

他代表我們公司出席了會議。

Il n'y a pas assez de chaises dans la salle de réunion.

会议室的椅子不够了。

Elle a tenté de le persuader de se rendre à la réunion.

她试图说服他来参加会议。

Une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de Monsieur Jones.

舉行了一場歡送會以紀念瓊斯先生。

La responsable marketing est en réunion avec le directeur du comité exécutoire.

营销主管在和执行委员会主席开会。

Il a appelé pour dire qu'il ne pourrait pas assister à la réunion.

他打電話來說他不會參加會議了。

Comme à son habitude, Mike était en retard à la réunion cet après-midi.

麥克今天下午的會議遲到了，這是常有的事。

J'ai été en retard à la réunion, résultat j'en ai raté la majeure partie.

会议我迟到了，结果错过了最重要的部分。