Translation of "Réunion" in Finnish

La réunion fut clôturée.

Kokous päätettiin.

Je suis ici pour une réunion.

Tulin tänne kokousta varten.

Tom était absent à la réunion.

- Tom oli poissa kokouksesta.
- Tom ei ollut paikalla kokouksessa.

Je me rendrai à la réunion.

Menen kokoukseen.

Quand la réunion s'est-elle terminée ?

Milloin kokous päättyi.

J'ai assisté à la réunion d'hier.

Osallistuin kokoukseen eilen.

La réunion d'aujourd'hui a été annulée.

Tämänpäiväinen kokous on peruttu.

Nous ne pouvons pas reporter la réunion.

- Emme voi siirtää tapaamista.
- Emme voi siirtää kokousta.

Voyons si nous pouvons annuler la réunion.

Katsotaanpa, voisimmeko peruuttaa tapaamisen.

Beaucoup d'étudiants sont présents à la réunion.

- Kokouksessa on läsnä paljon opiskelijoita.
- Kokouksessa on paikalla monta opiskelijaa.

Cette réunion était une perte de temps.

- Tuo tapaaminen oli ajanhukkaa.
- Tuo palaveri oli ajanhukkaa.

Il garda le silence pendant la réunion.

Hän pysyi hiljaa kokouksen ajan.

Je me suis présenté à la réunion.

Esittelin itseni kokouksessa.

Il manquait 30 personnes à la réunion.

Kokouksessa oli läsnä 30 ihmistä.

- Tu n'as pas besoin de venir à la réunion.
- Vous n'avez pas besoin de venir à la réunion.

Sinun ei ole pakko tulla kokoukseen.

Cette réunion a été reportée à vendredi prochain.

Kokousta lykättiin seuraavaan perjantaihin.

La réunion a fini plus tôt que d'habitude.

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

Seuls quelques membres ont assisté à la réunion.

Vain muutamia jäseniä ilmestyi kokoukseen.

Il n'était pas venu à la dernière réunion.

- Hän ei tullut edelliseen tapaamiseen.
- Hän ei tullut tätä edeltävään tapaamiseen.

Pourriez-vous venir à la réunion de demain ?

Voisitko tulla huomisen kokoukseen?

Tom a parlé en français à la réunion.

Tom puhui ranskaksi kokouksessa.

Demande-lui s'il va venir à la réunion.

Kysy häneltä haluaako hän osallistua kokoukseen.

Tu seras à la réunion, cet après-midi ?

- Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?
- Aiotko tulla paikalle tämän iltapäivän kokoukseen?

Veuillez aborder ce problème à la prochaine réunion.

Voisitko viedä asiaa eteenpäin seuraavassa kokouksessa.

Nous avons dû remettre la réunion à plus tard.

Meidän piti lykätä kokous.

La salle de réunion est occupée pour le moment.

Kokoushuone on juuri nyt varattu.

- On lui a demandé de ne pas parler à la réunion.
- On lui demanda de ne pas parler à la réunion.

Häntä pyydettiin olemaan puhumatta kokouksessa.

Je ne sais pas pourquoi la réunion a été reportée.

- En tiedä miksi tapaamista lykättiin.
- En tiedä miksi kokousta siirrettiin myöhemmäksi.

Ce sera lui ou moi qui ira à la réunion.

Joko hänen tai minun täytyy osallistua siihen kokoukseen.

Pas mal de gens sont venus à la réunion hier.

Aika monta ihmistä tuli kokoukseen eilen.

La réunion et l'intersection de deux ouverts sont des ouverts.

Kahden avoimen joukon yhdiste tai leikkaus on avoin.

Pas mal de gens étaient présents à la réunion d'hier.

Eilisessä kokouksessa oli läsnä melkoisesti porukkaa.

Il a envoyé son fils à la réunion à sa place.

Hän pani poikansa osallistumaan kokoukseen puolestaan.

J'aimerais rester et discuter, mais je dois aller à une réunion.

Haluaisin jäädä juttelemaan, mutta minun pitää mennä tapaamiseen.

Il n'y a pas assez de chaises dans la salle de réunion.

Kokoushuoneessa ei ole riittävästi tuoleja.

Une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de Monsieur Jones.

Läksiäisjuhlat pidettiin herra Jonesin kunniaksi.

C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion.

Se on syy siihen, miksi en voinut osallistua kokoukseen.

- À quelle heure est notre rendez-vous demain ?
- À quelle heure est notre réunion demain ?

Monelta meidän kokouksemme on huomenna?

J'aimerais être une petite souris lors de la réunion des dirigeants sur l'avenir de la société.

- Tahtoisinpa vain olla kärpäsenä katossa ylimmän johdon yrityksen tulevaisuutta käsittelevässä kokouksessa.
- Ollappa kärpänen katossa vanhempien johtajien kokouksessa, jossa he päättävät yhtiömme tulevaisuudesta.