Translation of "Continue" in Korean

On continue ! On continue !

계속 갑시다! 계속 가요!

On continue.

계속 갑시다

On continue !

계속 가죠

Bon, on continue.

자, 계속 나아갑시다

Bon, on continue !

자, 계속 움직입시다!

Allez, on continue. Allez !

어서, 계속 움직여요 어서!

continue avec d'abondantes caresses

뜨겁게 애무를 하다가

Pourtant, le massacre continue.

그럼에도 유혈 사태는 계속되고 있습니다

Je continue par là.

이쪽으로 계속 갑시다

Alors que la technologie continue d'accélérer,

기술이 빠르게 도약할수록

Bon, on continue vers l'arrière-pays.

여기서부터 내륙으로 갑니다

Bon, on continue dans cette direction.

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

Et qu'on continue dans un cycle.

우린 계속 순환을 겪는다는 거예요

On continue à réfléchir, à être débrouillards.

계속 현명하게 생각하고 계속 기지를 발휘하고

Et plein de coquille. Bon, on continue.

껍데기가 많네요 자, 계속 갑시다

Soit on continue en fonçant tête baissée.

그냥 계속해서 밀고 나가든

Soit on continue en fonçant tête baissée,

그냥 계속해서 밀고 나가든

On continue dans la direction des débris ?

잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

L'année passée a été, et continue d'être,

지금도 계속되고 있지만 지난 한 해는

Sinon je ne peux rien faire. Je continue.

저는 무력해집니다 계속 닦아내 보죠

C'est ce que je continue à faire actuellement.

이것이 바로 현재 제가 거치고 있는 단계입니다.

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue de chercher.

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue les recherches.

아직 베어의 신호는 없다! 알았다! 계속 찾아봐라

Mais l'ignorance médicale sur le corps des femmes continue.

하지만 여성의 몸에 대한 의학적 무지는 계속되고 있습니다.

Mais je continue à affronter des difficultés dans beaucoup d'autres.

여전히 많은 난관과 맞서고 있어요.

Et on continue. On doit être proches du village Emberá.

계속 가겠습니다 엠배라 마을에 거의 다 왔을 겁니다

L'exode de millions de chauves-souris continue pendant des heures.

‎박쥐 수백만 마리의 대이동은 ‎몇 시간 동안 이어집니다

On fait quoi ? On continue dans la direction des débris ?

어떻게 할까요? 잔해를 쫓아 저 방향으로 계속 갈까요?

Mais aussi de la définition du racisme, qui continue d'évoluer.

인종 차별에 대한 정의가 계속해서 변화하기 때문이기도 하죠

Mais le gouvernement continue à séparer les enfants de leur famille.

하지만 정부는 여전히 아이들을 부모와 떼어놓고 있습니다.

Notre championnat continue dans un affrontement de crocs et de griffes.

토너먼트는 계속해서 하관과 발톱의 출동을 선사할니다

Ou bien on descend en rappel et on continue par là ?

아니면 로프를 타고 내려가서 길을 따라갈까요?

On continue de se focaliser sur la paralysie pour le moment,

아직은 전신마비에 주로 집중하지만

Ensuite, on continue en focalisant le point sonique sur un autre endroit.

그런 다음 음파 초점을 다른 부분으로 옮길 수 있죠.