Translation of "Feraient" in Japanese

De tels traitements feraient se rebeller n'importe qui.

こんなあしらいをされたら誰だって承知しないでしょう。

Ils feraient mieux d'enjoliver leur rapport ou bien il ne sera pas accepté.

彼らはレポートをもっとしっかりしたものにした方がよい、さもないととても受理されないだろう。