Translation of "Anti" in Japanese

Sont appelés les « anti-héros ».

「反主人公」です

Auriez-vous un spray anti-insectes ?

虫よけスプレーありますか？

Nous inventons de nouveaux traitements anti-cancer,

私達は 薬物毒性を抑え 薬剤耐性を減らす

L'alarme anti-fumée n'a jamais eu de maintenance.

火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。

Finalement emmené à l'hôpital où il reçoit le bon anti-venin,

そこで病院へ行き 血清を打たれ―

Manger des aliments contenant des anti-oxydants est bon pour la santé.

抗酸化物質を含む食べ物を食べることは健康に良いです。

Et ne pensez pas qu'avec le sérum anti-venin vous serez sortis d'affaire.

血清があっても すぐ安心はできません

Si vous êtes mordu par un chien enragé, vous aurez besoin d'une injection anti-tétanique.

あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。

Il y a tellement de campagnes anti-fumée ces temps-ci, peut-être que la cigarette est vraiment une menace à l'ordre public.

これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。

La grande quantité de barrières flottantes anti-marée noire utilisées dans le golfe du Mexique a été recyclée en pièces désormais utilisées dans des voitures électriques.

メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。