Translation of "Suggère" in Japanese

Ou quand il suggère une opération.

医師に質問してみてください

La nouvelle économie suggère cinq règles empiriques.

新しい経済学は ５つの原則を提案します

Quand je suggère de quitter les réseaux sociaux

第３の反論がこちらです

Comme la métaphore de la tempête le suggère ?

嵐のような 自然現象だったのでしょうか？

Et cela suggère qu'ils font les choses correctement.

ナマケモノが何かすごく上手く やっていることを示しています

Cela suggère que les personnes autistes et non-autistes

これは自閉症者も非自閉症者も コミュニケーション能力は

Je suggère que nous adoptions des tactiques flexibles pour le moment.

当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。

Ce que je vous suggère, c'est de mettre par écrit vos objectifs.

何をするかというと 目標を書く事です

- Son accent laisse penser qu'il est étranger.
- Son accent suggère qu'il est étranger.

彼のなまりから外国人だとわかる。

- Je vous suggère de prendre le train.
- Je te recommande de prendre le train.

- 私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
- 電車で行くのをおすすめします。

- Je suggère que vous alliez voir un médecin à ce sujet dès que vous le pouvez.
- Je suggère que tu ailles voir un médecin à ce sujet dès que tu le peux.

これはなるべく早くお医者さんに診てもらった方がいいですよ。