Translation of "Souriait" in Japanese

Nancy souriait gaiement.

ナンシーはうれしそうに微笑んだ。

Elle avait l'air vraiment amusée, elle souriait.

その方はとても楽しそうに 笑顔で聞いていました

Et généralement, il souriait et disait très calmement :

すると父はたいてい微笑んで とても穏やかにこう言いました―

- Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises.
- Quand il souriait, les enfants voyaient ses grandes dents grises.

彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。

Il souriait comme si rien ne lui était arrivé.

彼は何もなかったような顔をして笑っていた。

Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises.

彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。