Translation of "Grandes" in Polish

Et les grandes solutions.

i poza potężne rozwiązania.

Lors de grandes tempêtes,

Kiedy zdarzały się potężne sztormy,

J'ai de grandes mains.

Mam wielkie dłonie.

Ces maisons sont grandes.

Tamte domy są duże.

Que de grandes choses arrivent.

Wtedy zaczynają się wspaniałe rzeczy.

L'équivalent de neuf grandes pizzas.

To równowartość dziewięciu dużych pizz.

Les lapins ont de grandes oreilles.

Króliki mają długie uszy.

Les petits ruisseaux font les grandes rivières.

Cicha woda brzegi rwie.

- Vous êtes grands.
- Vous êtes grandes.
- T'assures.

Jesteś świetny.

Pourquoi as-tu de si grandes oreilles ?

Dlaczego masz takie duże uszy?

Ces chaussures sont trop grandes pour moi.

Te buty są na mnie za duże.

Je n'aime pas visiter les grandes villes.

Nie lubię zwiedzać dużych miast.

Leur force gravitationnelle combinée génère de grandes marées

Ich sumujące się siły grawitacji tworzą pływ syzygijny,

Les villes sont plus grandes que les villages.

Miasta są większe od wsi.

- Ces maisons sont grandes.
- Ces maisons sont massives.

Tamte domy są duże.

Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes.

Nie lubię zanieczyszczonego powietrza wielkich miast.

- Londres est une des villes les plus grandes du monde.
- Londres est une des plus grandes villes du monde.

Londyn jest jednym z największych miast na świecie.

Ce fut une des grandes découvertes de la science.

Było to jedno z największych odkryć nauki.

Paris est l'une des plus grandes villes au monde.

Paryż to jedno z największych miast świata.

Yokohama est l'une des plus grandes villes du Japon.

Yokohama jest jednym z największych miast w Japonii.

Il y a beaucoup de grandes villes au Brésil.

W Brazylii jest wiele dużych miast.

Est d'étudier les choses de l'Univers qui sont inconcevablement grandes,

to badanie we Wszechświecie rzeczy niepojęcie wielkich,

Elle peut abattre des proies dix fois plus grandes qu'elle.

Może powalić dziesięć razy większa ofiarę.

Paris est une des plus grandes villes dans le monde.

Paryż jest jednym z największych w świecie miast.

Londres est une des villes les plus grandes du monde.

Londyn jest jednym z największych miast na świecie.

Paris est une des villes les plus grandes du monde.

Paryż jest jednym z największych miast świata.

Les États-Unis d'Amérique des grandes entreprises sont de retour.

Amerykańskie korporacje wróciły.

- Tom a de grandes mains.
- Tom a de grands bras.

Tom ma duże ręce.

Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes.

Te okulary mi nie pasują. Są za duże.

Le Japon est l'une des plus grandes puissances économiques du monde.

Japonia jest jedną z gospodarczych potęg świata.

Ces montagnes font partie des plus grandes et des plus sauvages d'Europe.

To jedne z największych i najdzikszych gór w Europie.

- Les lapins ont de grandes oreilles.
- Les lapins ont de longues oreilles.

Króliki mają długie uszy.

À l'époque des grandes migrations de populations, beaucoup de connaissances se perdirent.

Podczas okresów wielkich migracji ludzi duża ilość wiedzy przepadła.

Je croyais avoir fait une de plus grandes et importantes découvertes sur l'IA,

Myślałem, że dokonałem jednego z największych odkryć,

Nos montagnes ne sont pas vraiment très hautes. Les vôtres sont beaucoup plus grandes.

Nasze góry nie są bardzo wysokie. Wasze są znacznie większe.

- Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
- Même les déchets en s'amoncelant forment des montagnes.

Kropla drąży marmur.

- Il a trois grandes sœurs.
- Il a trois sœurs ainées.
- Il a trois sœurs plus âgées.

On ma trzy starsze siostry.

Le Japon a une économie soutenue par des salariés qui travaillent dur dans les grandes villes.

Podstawą gospodarki japońskiej są ciężko pracujący pracownicy firm w wielkich miastach.

Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout !

Nie możesz się zgubić w wielkim mieście, tam wszędzie są plany!

- Tu es grand.
- Tu es grande.
- Vous êtes grand.
- Vous êtes grande.
- Vous êtes grands.
- Vous êtes grandes.

Jesteś wielki.

- Ils sont très gros.
- Ils sont très grands.
- Elles sont très grosses.
- Elles sont très grandes.
- Elles sont très massives.
- Ils sont très massifs.

- One są bardzo duże.
- Oni są bardzo duzi.

- Tu es très grand.
- Tu es très grande.
- Vous êtes très grand.
- Vous êtes très grande.
- Vous êtes très grands.
- Vous êtes très grandes.

Jesteś bardzo wysoki.

- Je peux à peine vous entendre.
- Je peux à peine t'entendre.
- J'ai beaucoup de mal à t'entendre.
- Je t'entends avec grandes difficultés.
- Je t'entends à peine.

Prawię cię nie słyszę.