Translation of "Dents" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Dents" in a sentence and their japanese translations:

- Serre les dents.
- Serrez les dents.

我慢してくれ。

- Brossez vos dents.
- Brosse tes dents.

歯磨きをしなさい。

- Brossez vos dents.
- Brossez-vous les dents.

歯磨きをしなさい。

Brossez vos dents.

歯磨きをしなさい。

- L'homme se brosse les dents.
- L'homme brosse ses dents.

- 男の人は歯を磨く。
- 男の人は歯を磨くんです。
- 男の人は歯を磨きます。

Brosse-toi les dents.

歯はきれいに磨きなさい。

J'ai deux dents cariées.

私には虫歯が二本ある。

J'ai mal aux dents.

歯が痛いです。

L'enfant fait ses dents.

この子は今歯が生えかけているところです。

L'homme brosse ses dents.

男の人は歯を磨きます。

- J'ai un mal de dents atroce.
- J'ai un mal de dents terrible.

- 歯がひどく痛むんです。
- 歯がすごく痛むんです。
- 歯痛がひどいんだよ。

- Serre les dents, je te prie.
- Serrez les dents, je vous prie.

歯を左右にすり合わせてください。

Mes dents de sagesse poussent.

親知らずがはえかけてきた。

Hier j'avais mal aux dents.

私はきのう歯が痛かった。

Brosse-toi correctement les dents.

歯はきれいに磨きなさい。

J'ai beaucoup de mauvaises dents.

今は虫歯だらけだ。

Tom a mal aux dents.

トムは歯が痛い。

- Brossez-vous les dents après les repas.
- Brossez vos dents après les repas.

食後に歯を磨きなさい。

- Il faut que je me brosse les dents.
- Je dois me brosser les dents.

歯を磨かなくてはいけない。

- L'une de mes dents me fait mal.
- Une de mes dents me fait mal.

私の歯の一本が痛みます。

- N'oublie pas de te brosser les dents.
- N'oubliez pas de vous brosser les dents.

歯を磨くことを忘れないで。

- Il souffrait fréquemment de maux de dents.
- Il souffrait souvent de maux de dents.

彼はしばしば歯痛で苦しんだ。

Au milieu, une brosse à dents,

中間層では 歯ブラシを使う人々が現れ

Il souffre d'un mal de dents.

彼は、歯痛で苦しんでいる。

J'ai un violent mal de dents.

ひどく歯が痛い。

Taro, va te brosser les dents.

タロー君、歯を磨いていらっしゃい。

Mes dents sont sensibles au froid.

冷たいものが歯にしみます。

J'aimerais qu'on lui redresse les dents.

娘の歯列を矯正していただきたいのです。

Brosse-toi les dents chaque jour.

毎日歯を磨きなさい。

Brosse tes dents après chaque repas.

毎食後歯をみがきなさい。

Il n'avait presque pas de dents.

彼はほとんど歯が無かった。

Serrez les dents, s'il vous plaît.

歯をくいしばってください。

Brossez vos dents après les repas.

食後に歯を磨きなさい。

Les dents d'un lion sont aiguisées.

ライオンの歯は鋭いからね。

Je vais me laver les dents.

私は歯を磨いてきます。

Les dents cariées font souvent mal.

虫歯はよく痛む。

Je dois me brosser les dents.

歯を磨かなくてはいけない。

Tu dois garder tes dents propres.

- 歯を何時も清潔にしておかなければならない。
- 歯をきれいにしておかなければならない。

Ma fille a les dents baguées.

娘は歯を矯正中です。

Les tortues n'ont pas de dents.

- 亀には歯が無いです。
- 亀には歯がありません。

Ses dents sont blanches comme l'ivoire.

彼の歯は真珠のように白い。

- Brosse-toi les dents après chaque repas.
- Brosse-toi les dents à l'issue de chaque repas.

毎食後歯をみがきなさい。

Une de mes dents de sagesse pousse.

親知らずがはえてきました。

Brossez-vous les dents après les repas.

食後に歯をみがきなさい。

Il souffrait souvent de maux de dents.

彼はしばしば歯痛で苦しんだ。

Il sait comment se brosser les dents.

彼は歯磨きの仕方を知っている。

Il souffrait fréquemment de maux de dents.

彼はしばしば歯痛で苦しんだ。

Ne cure pas tes dents devant moi.

私の前で歯をほじるな。

Tom ment comme un arracheur de dents.

トムは平気で嘘をつく。

Il a coupé la corde avec ses dents.

彼は歯でそのロープを切った。

Je me brosse les dents après les repas.

私は毎食後歯をきれいに磨く。

Lave-toi les dents avant d'aller te coucher !

寝る前に歯を磨きなさい。

Il faut que je me brosse les dents.

歯を磨かなくてはいけない。

J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste.

私は歯医者で歯を調べてもらった。

Mon mal de dents m'a empêché de dormir.

歯が痛くて眠れなかった。

- Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises.
- Quand il souriait, les enfants voyaient ses grandes dents grises.

彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。

- Lave-toi correctement les dents avant d'aller au lit !
- Lave-toi correctement les dents avant que tu n'ailles au lit !

寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。

- Vos gencives saignent-elles lorsque vous vous brossez les dents ?
- Tes gencives saignent-elles lorsque tu te brosses les dents ?

歯を磨くと、歯ぐきから出血しますか?

Il y a des traces de dents ! Vous voyez ?

歯の跡がある ほらね

C'est un primate, mais doté de dents de rongeurs

‎霊長類だが ‎げっ歯類のような歯を持つ

Brosse-toi les dents, même si tu es fatigué.

どんなに眠くても、歯を磨きなさい。

Je me brosse les dents deux fois par jour.

僕は1日に2回歯を磨く。

Il se plaint souvent de son mal de dents.

彼はしばしば歯痛を訴える。

Brosse-toi bien les dents avant d'aller au lit.

寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。

Le mal de dents a fait enfler son visage.

歯痛のために彼の顔ははれあがった。

Ce sont les fausses dents de ma grand-mère.

それは私のおばあちゃんの入れ歯です。

Et même parfois leurs doigts pour se brosser les dents.

指を使って歯を磨く人々もいます

Brosse-toi les dents au moins deux fois par jour.

少なくとも1日に2回は歯を磨きなさい。

Il eut la mâchoire cassée et il perdit quelques dents.

彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。