Translation of "Grandes" in Chinese

Vivement les grandes vacances !

暑假怎么还不快点来啊。

Tom a de grandes mains.

汤姆的手大。

Je n'aime pas les grandes villes.

我不喜歡大城市。

Ces chaussures sont un peu grandes.

这双鞋子有些松。

- Sont-ils grands ?
- Sont-elles grandes ?

他們高不高？

Pourquoi as-tu de si grandes oreilles ?

為什麼你的耳朵這麼大？

Ces chaussures sont trop grandes pour moi.

这双鞋对我来说太大了。

- Paris est une des plus grandes villes dans le monde.
- Paris est une des villes les plus grandes du monde.
- Paris est l'une des plus grandes villes au monde.

巴黎是世界上最大的城市之一。

Il a réussi en dépit de grandes difficultés.

面对巨大的困难，他成功了。

Il y a de grandes chances qu'il gagne.

他很有希望获胜。

Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.

权力大了，责任也就大了。

Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous !

爸！媽！我有個好消息要告訴你們！

Mes chaussures sont plus grandes que les tiennes.

我的鞋比你的大。

- Londres est une des villes les plus grandes du monde.
- Londres est une des plus grandes villes du monde.

伦敦是全世界最大的城市之一。

Londres est une des plus grandes villes du monde.

倫敦是世界上最大的城市之一。

Les petits détails font le succès des grandes idées.

细节成就伟大的想法。

- Il a trois grandes sœurs.
- Il a trois sœurs ainées.

他有三个姐姐。

Paris est une des villes les plus grandes du monde.

巴黎是世界上最大的城市之一。

Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises.

美式厨房比日式的大。

- Tom a de grandes mains.
- Tom a de grands bras.

汤姆的手大。

Les vaches se mouvaient très lentement à travers les grandes herbes vertes.

牛群在鬱鬱蔥蔥的草地上緩緩移動著。

Les grandes ailes de cet oiseau le rendent capable de voler très rapidement.

那只鸟凭借自己巨大的翅膀能飞得很快。

Dans les grandes villes de notre pays il y a de sérieux problèmes de pollution.

我国大城市存在很严重的污染问题。

Le musée a été inauguré en grandes pompes en présence du président de la République.

博物馆在共和国总统在场的情况下隆重开幕。

- Il a trois grandes sœurs.
- Il a trois sœurs ainées.
- Il a trois sœurs plus âgées.

他有三个姐姐。

Le Japon a une économie soutenue par des salariés qui travaillent dur dans les grandes villes.

日本的經濟是由一群勤奮工作的大城市上班族支撐起的。

- Ils sont très gros.
- Ils sont très grands.
- Elles sont très grosses.
- Elles sont très grandes.
- Elles sont très massives.
- Ils sont très massifs.

他們非常大。

- Je peux à peine vous entendre.
- Je peux à peine t'entendre.
- J'ai beaucoup de mal à t'entendre.
- Je t'entends avec grandes difficultés.
- Je t'entends à peine.

我几乎听不到你。

Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.

日本是由四個大島和三千多個小島組成的，面積和加州差不多。

S'il y a réellement des différences entre ces deux cultures, je crois que les plus grandes porteront précisément sur l'idée que nous nous faisons des étrangers apprenant notre langue.

如果这两个文化有真实的不同，我认为最大的准是在关于外国人学习自己的母语的意见。

- Vous êtes plus grand qu'elle.
- Tu es plus grand qu'elle.
- Tu es plus grande qu'elle.
- Vous êtes plus grande qu'elle.
- Vous êtes plus grands qu'elle.
- Vous êtes plus grandes qu'elle.

你們比她高。