Translation of "Souffrent" in Japanese

Mais qui souffrent, et qui souffrent seuls,

苦しみを抱えているのです それもたった１人で

Et ces personnes qui souffrent

そしてループスや関節リウマチ

Ils souffrent de difficultés financières.

彼らは財政困難に苦しんでいる。

Ils souffrent de la faim.

彼らは餓えに苦しんでいる。

Ses peintures ne souffrent d'aucun défaut.

彼の絵は申し分ない。

Et les gens souffrent, ou même meurent,

人々は苦しみ 命を落としています

Maintes personnes souffrent de la faim dans le monde.

世界には飢えに苦しむ人々も居る。

De nos jours, peu de gens souffrent de tuberculose.

最近、肺結核を患う人はほとんどいない。

Aujourd'hui, seulement 350 enfants en souffrent dans le monde.

現在 世界全体で 350人の子供がこの病気を発症しています

Les gens souffrent de la contamination de l'eau du robinet.

人々は水道水の汚染に苦しんでいる。

35% des Américains souffrent de solitude au-delà des 45 ans.

45歳以上のアメリカ人の 35％以上が 慢性的に孤独で

Selon une enquête, 1 milliard de personnes souffrent de la pauvreté dans le monde.

ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。

Les habitants de ces zones souffrent de plus en plus de la faim chaque année.

これらの地域の人々は年々飢えてきている。

Parmi les peuples des colonies qui souffrent sous la tyrannie de la Terre, se lève une force dont l'intention est de renverser le statu quo au moyen du terrorisme.

地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。

Il est honteux qu'en même temps qu'il existe des endroits où des personnes souffrent de la faim, à l'intérieur du Japon il y ait des maisons et des restaurants où beaucoup de nourriture est gaspillée.

空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。