Translation of "Faim" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Faim" in a sentence and their japanese translations:

- J'ai faim !
- J'ai faim.

- お腹が空いてきたよ。
- ああ、お腹が空いた。

- J'ai toujours faim.
- J’ai toujours faim.

常に空腹感があります。

- Ils ont faim.
- Elles ont faim.

彼らは空腹を感じた。

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai super faim.

超腹減った。

J'avais faim.

空腹を感じた。

J'ai faim !

- おなか空いた!
- ああ、お腹が空いた。
- お腹がすいた。
- 腹が減った。
- お腹が減った。

J'ai faim.

お腹がすいた。

- J'ai faim !
- J'ai la fringale.
- J'ai faim.

腹減ったな。

- Je meurs de faim !
- Je crève de faim.

- おなか空いた!
- おなかがすいて死にそうだ。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。
- お腹すいて死にそう。

- Avez-vous encore faim ?
- As-tu encore faim ?

まだお腹すいてる?

J'ai terriblement faim.

すごく腹がへっている。

Ils avaient faim.

彼らは空腹を感じた。

J'ai super faim.

超腹減った。

J'ai légèrement faim.

ちょっと小腹がすいたな。

J'ai toujours faim.

常に空腹感があります。

Avez-vous faim ?

お腹が空いているのですか。

J'ai tellement faim.

めっちゃ腹ペコだわ。

J'avais très faim.

とてもお腹がすいた。

J'ai vraiment faim.

- とてもお腹がすいた。
- お腹がぺこぺこです。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。

Nous avons faim.

私たちはお腹がすいています。

J'ai très faim.

超腹減った。

Maman, j'ai faim.

ママ、おなかすいた。

- As-tu faim ?
- As-tu faim ?
- Tu as faim ?

お腹が空いているのですか。

- Mangez, car vous avez faim.
- Mange, car tu as faim.

食べなさい、おなかがへっているのでしょう。

- Je présume que tu as faim.
- Je présume que vous avez faim.
- J’imagine que tu as faim.

- 君は空腹だと思う。
- お腹すいてるでしょ。

As-tu faim maintenant ?

今おなかがすいていますか。

L'animal mourait de faim.

その動物は餓死した。

Je n'ai pas faim.

お腹は空いていません。

J'ai un peu faim.

ちょっと小腹がすいたな。

Dieu que j'ai faim !

ああ、お腹が空いた。

As-tu encore faim ?

お腹いっぱいになった?

J'ai faim et soif.

お腹が空いたし、のども渇いた。

Maintenant, j'ai très faim.

今、とてもおなかがすいている。

J'ai faim. Et toi ?

- お腹が空いたな。あなたはどう?
- 腹減った。君は?

Je n’ai plus faim.

私はもはや飢えていません。

J'avais faim et soif.

私はおなかが空いて、のどが渇いていた。

L'enfant pleurait de faim.

その子供は空腹で泣いていた。

Mon chat a faim.

僕の猫はお腹を空かせています。

Je n'ai plus faim.

- お腹がいっぱいです。
- お腹がいっぱい。
- お腹いっぱいだ。
- もうおなかいっぱいです。

- Elle me souffla qu'elle avait faim.
- Elle me chuchota qu'elle avait faim.
- Elle me murmura qu'elle avait faim.

彼女は私に、お腹がすいているとささやいた。

- N'avez-vous pas faim ?
- Tu n'as pas faim ?
- N'as-tu pas faim ?

お腹がすいていませんか。

- Penses-tu que Tom a faim ?
- Pensez-vous que Tom a faim ?

トムってお腹空いてると思う?

- Vous devez avoir très faim maintenant.
- Tu dois maintenant avoir très faim.

- さぞかしお腹がすいているだろう。
- 今君はとてもお腹が空いているはずだ。
- 今、お腹ペコペコなんでしょ。

- À quel point tu as faim ?
- À quel point as-tu faim ?

- どれくらいお腹すいてる?
- どのくらいお腹へってる?

- Le vieil homme mourut de faim.
- Le vieil homme mourait de faim.

その老人は餓死した。

Le chien doit avoir faim.

- その犬は空腹に違いない。
- ワンちゃん、きっとお腹がすいてるんだよ。

Ils souffrent de la faim.

彼らは餓えに苦しんでいる。

Il a l'air d'avoir faim.

彼はひもじそうに見えた。

Personne n'avait faim sauf moi.

私だけが空腹だった。

Je n'ai pas faim maintenant.

今、お腹空いてないの。

J'ai un petit peu faim.

ちょっと小腹がすいたな。

As-tu la moindre faim ?

全然お腹すいてないの?

Je n'ai pas vraiment faim.

- あんまお腹空いてないんだ。
- あまりお腹が空いてないんです。

J'ai une faim de loup.

- 僕、腹ペコなんだ。
- お腹がぺこぺこです。
- ものすごくお腹がすいている。
- 超腹減った。

Je n'ai pas très faim.

- あんまお腹空いてないんだ。
- あまりお腹が空いてないんです。

Je n'ai pas encore faim.

まだお腹は空いてないよ。

Tom, n'as-tu pas faim ?

トムはお腹空いてないの?

« T’as faim ? » « Non, pas trop. »

「お腹空いてる?」「ううん、あんまり」