Translation of "Soigner" in Japanese

Ne soyez pas déterminé à nous soigner.

なんとしても鬱を治してやろうとは しないでください

La maladie d'Alzheimer est extrêmement difficile à soigner.

治療することが ひどく難しいのですが

Tu devrais rester à l'hôpital pour te faire soigner.

- 入院治療が必要です。
- 治療のためにも入院した方がいいですね。

- Les scientifiques ne savent pas encore soigner le cancer.
- Les scientifiques n'ont pas encore découvert une méthode pour soigner le cancer.

科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。

Je ne vais pas l'attraper, je dois me faire soigner.

もう嫌だから治療しないと

Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image.

当選したいなら、イメージアップするつもりでないとね。

Les scientifiques n'ont pas encore découvert une méthode pour soigner le cancer.

科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。