Translation of "Méthode" in Italian

C'est une bonne méthode.

È un buon metodo.

- Ta méthode d'enseigner l'anglais est absurde.
- Votre méthode d'enseigner l'anglais est absurde.

- Il suo metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.
- Il tuo metodo di insegnare l'inglese è assurdo.
- Il vostro metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.
- Il suo metodo di insegnare l'inglese è assurdo.
- Il vostro metodo di insegnare l'inglese è assurdo.
- Il tuo metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.

- Ceci est la meilleure méthode.
- C'est le meilleur moyen.
- C'est la meilleur méthode.

Questo è il metodo migliore.

Cette méthode fonctionne à chaque fois.

Questo metodo funziona ogni volta.

Votre méthode d'enseigner l'anglais est absurde.

Il suo metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.

Ta méthode d'enseigner l'anglais est absurde.

Il tuo metodo di insegnare l'inglese è assurdo.

La nouvelle méthode pour faire des affaires

Il nuovo modo di fare affari --

La nouvelle méthode pour faire des affaires :

La nuova via per gli affari --

La nouvelle méthode pour faire des affaires,

Il nuovo modo di fare affari --

Il faut trouver une méthode plus efficace.

Dobbiamo trovare un metodo più efficace.

Tom a adopté notre méthode de comptabilité.

Tom ha adottato il nostro metodo di contabilità.

Qui relie les trois étapes de cette méthode

che tiene insieme questo metodo di tre step,

- C’est un bon manuel.
- C'est une bonne méthode.

- È un buon manuale.
- È un buon metodo.

Vous vous souvenez qu'avec la méthode du bracketing phylogénétique,

Vi ricordate il metodo di bracketing filogenetico,

Sa méthode est bien plus efficace que la nôtre.

La sua tecnica è assai più efficace della nostra.

La méthode que nous proposons a deux avantages importants.

Il metodo che proponiamo ha due vantaggi importanti.

Il nous faut une méthode de travail complètement différente.

Abbiamo bisogno di un modo completamente diverso di lavorare.

Elle a employé la même méthode pour chasser le homard.

Inizialmente, ha adottato lo stesso metodo per la caccia al granchio con l'aragosta.

Nous n'avons pas encore discuté de quelle méthode est meilleure.

Non abbiamo ancora discusso quale sia il metodo migliore.

On peut appliquer à tout la méthode du « même pas désolé » :

Potete applicare il Metodo NotSorry a ogni cosa:

Mais cette photo montre ma méthode préférée pour répéter les mouvements.

Ma questa foto mostra come io preferisca ripassare le mosse.

Elle élabora une bonne méthode pour faire de l'argent sur Internet.

- Ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.
- Lei ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.
- Pensò a un buon modo per far soldi su Internet.
- Lei pensò a un buon modo per far soldi su Internet.

Notre professeur a essayé d'utiliser une nouvelle méthode d'enseignement de l'anglais.

Il mio professore sta provando un nuovo metodo di insegnamento della lingua inglese.

J'ai créé cette méthode que j'ai appelé « ingénierie de la bonne humeur »,

Questo metodo che ho creato e ho chiamato "ingegneria del buon umore",

Car dans cette méthode, il y a une première étape : être conscient

Perché in questo metodo c'è un primo step che è consapevolezza

C'est la méthode que les coureurs mexicains de la tribu des Tarahumaras

qualcosa che i corridori messicani della tribù Tara Humara

Manger peu est depuis toujours raisonnablement une bonne méthode pour vivre longtemps.

Mangiare poco è da sempre considerato un buon metodo per vivere a lungo.

C'est votre choix. Quelle méthode de navigation nous conduira dans la bonne direction ?

Tocca a te decidere. Quale metodo ci darà i risultati migliori?

Manger peu est depuis toujours considéré comme une bonne méthode pour vivre longtemps.

Mangiare poco è da sempre considerato un buon metodo per vivere a lungo.

Cette méthode permet de mesurer la distance entre deux arbres avec une excellente précision.

Questo metodo permette di misurare la distanza tra due alberi con eccellente precisione.

L'avantage de cette méthode, c'est qu'on reste en hauteur. C'est plus facile de maintenir le cap.

Il vantaggio è che da una  posizione elevata è più facile seguire la direzione.

Ce festin nocturne est peut-être la méthode de ce jeune mâle pour éviter les orangs-outans dominants.

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.

- Les scientifiques ne savent pas encore soigner le cancer.
- Les scientifiques n'ont pas encore découvert une méthode pour soigner le cancer.

Gli scienziati non hanno ancora trovato una cura per il cancro.

Je pense que c'est une méthode que je ne peux pas vraiment recommander à moins que vous soyez prêt à encourir un échec.

Penso che sia un metodo che non posso veramente consigliare, a meno che voi non siate pronti ad incorrere in un fallimento.