Translation of "T'appelle" in Japanese

Quelqu'un t'appelle.

だれかが君を呼んでいる。

Regarde, quelqu'un t'appelle.

ちょっと誰か君を呼んでいるよ。

Je t'appelle à midi.

正午に君のところに電話します。

Veux-tu que je t'appelle un taxi ?

タクシーを呼んであげましょうか。

Je t'appelle quand j'ai fini mes courses.

買い物を済ませてしまったら電話します。

Je t'appelle quand j'ai fini mon shopping.

買い物をすませてしまったら電話をします。

Je t'appelle quand j'ai fini le travail.

仕事終わったら電話するね。

- Je t'appellerai ce soir.
- Je t'appelle ce soir.

今夜電話します。

- Je t'appellerai plus tard.
- Je t'appelle plus tard.

あとで電話します。

- Je t'appelle à sept heures.
- Je t'appellerai à sept heures.

- ７時に電話します。
- 七時に電話をかけます。

- Je t'appelle dans une heure.
- Je t'appellerai dans une heure.

１時間したら電話します。

- Comment aimeriez-vous qu'on vous appelle ?
- Comment aimerais-tu qu'on t'appelle ?

- どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
- どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。

Va dans ta chambre et attends là jusqu'à ce que je t'appelle.

- 自分の部屋に行って、私が呼ぶまでそこにいなさい。
- 自分の部屋に行って、私が呼ぶまで待ってなさい。

- Je te rappellerai plus tard.
- Je t'appellerai plus tard.
- Je t'appelle plus tard.

あとで電話するね。