Translation of "Cherche" in Japanese

- Qui cherche, trouve.
- Qui cherche trouve.

探す人が、見つけるのだ。

- Je cherche du travail.
- Je cherche un travail.
- Je cherche un emploi.

仕事を探してるんだ。

- Tom cherche un emploi.
- Tom cherche du travail.

- トムは仕事を探している。
- トムは求職中だ。

- Je cherche un emploi.
- Je cherche un poste.

仕事を探してるんだ。

Qui cherche, trouve.

探す人が、見つけるのだ。

Ken vous cherche.

ケンがあなたを探していましたよ。

- Je cherche un pull-over.
- Je cherche un chandail.

- セーターが欲しいんだけど。
- セーターを探してるんですけど。

- Je cherche mon cellulaire.
- Je cherche mon téléphone mobile.

私は携帯を捜している。

- La mort cherche sa proie.
- La Camarde cherche sa proie.

死神はえじきを求めいる。

Je cherche ma clé.

鍵を探しています。

Je cherche des piles.

乾電池を探しているのですが。

Je cherche mes lunettes.

メガネを捜しているんだよ。

Il cherche à plaire.

彼は人を楽しませようと一生懸命だ。

Il cherche un emploi.

- 彼は職を求めている。
- 彼は職を探している。
- 彼は仕事を探している。

Cherche et tu trouveras.

探せ、さらば見いだすであろう。

Je cherche un travail.

仕事を探してるんだ。

Je cherche mon téléphone.

私は携帯を捜している。

Je cherche du travail.

私は仕事を探しています。

Cherche où est Tom.

トムがどこにいるか見つけ出して。

Je cherche mon stylo.

- 私はペンを探しています。
- 私のペンを捜してるの。

Je cherche un portefeuille.

財布をさがしているのですが？

Je cherche mon chien.

- 私の犬を捜してるんです。
- 私のワンちゃんを捜してるの。

Tom cherche un avocat.

トムは弁護士を探してるんだ。

Je cherche un emploi.

仕事を探してるんだ。

Tom cherche du travail.

トムは仕事を探している。

- Cherche le numéro dans l'annuaire.
- Cherche le numéro dans le bottin.

電話帳で番号をしらべよ。

Cherche dans les pages jaunes.

職業別電話帳を調べて。

Cherche-le dans le dictionnaire.

それを辞書で調べてみなさい。

Ne cherche pas à l’énerver.

彼を怒らせないようにしてください。

Il cherche un bon travail.

彼はよい仕事をさがしている。

Il cherche toujours les compliments.

彼はいつも誉めてもらうことを期待している。

Cherche l'expression dans ton dictionnaire.

辞書でその句を調べなさい。

Je cherche mon appareil photo.

私は自分のカメラを捜しています。

Cherche-le dans ton dictionnaire.

辞書でそれを調べなさい。

Je cherche une vieille femme.

私はある老人を探しています。

Je cherche un vieil homme.

私はある老人を探しています。

Elle cherche un meilleur emploi.

彼女はもっとよい仕事を探している。

Il cherche un meilleur emploi.

彼はもっとよい仕事を探している。

Mon frère cherche un appartement.

兄はアパートをさがしています。

- Elle cherche ses clés de voiture.
- Elle cherche les clés de sa voiture.

彼女は自分の車の鍵を捜している。

- Je cherche quelqu'un qui puisse parler portugais.
- Je cherche quelqu'un pouvant parler portugais.

ポルトガル語のできる人を探しています。

- Je cherche mon passeport. L'avez-vous vu ?
- Je cherche mon passeport. L'as-tu vu ?

パスポートを探しているんだけど。どこかで見なかった？

- Je cherche mon portefeuille. L'avez-vous vu ?
- Je cherche mon portefeuille. L'as-tu vu ?

俺の財布を捜してるんだ。見てないか？

- Je cherche un sac pour ma femme.
- Je cherche un sac pour mon épouse.

妻に贈るバッグをさがしているんですが。

- Je cherche un cadeau pour ma femme.
- Je cherche un cadeau pour mon épouse.
- Je cherche un cadeau à l'intention de ma femme.
- Je cherche un cadeau à l'intention de mon épouse.

- 妻への贈り物を探しているんです。
- 妻へのプレゼントを探しているんです。

Ce soir, je cherche un scorpion.

夜に探したいのはサソリだ

Elle cherche désespérément un coin calme.

‎必死に静かな場所を探す

Cherche la ville sur la carte.

その町を地図で探してください。

Je cherche une chaude jupe laineuse.

温かいウールのスカートを探しているのですが。

Je cherche une maison à louer.

わたしは貸家をさがしている。

Monsieur Brown cherche ses propres verres.

ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。

La mère cherche un baby-sitter.

その母親はベビーシッターを探している。

Quiconque le critique cherche des ennuis.

あいつにケチをつけると後が怖い。

Il cherche actuellement un nouveau poste.

- 彼は新しい職を探し求めている。
- 彼は、新しい職を捜している。

Je cherche un livre pour enfants.

子供向けの本を探しています。

Je cherche une solution plus simple.

より簡単な解決策を模索している。

Je cherche une chambre à louer.

私は貸間を探しているところです。

Je cherche un endroit où vivre.

住む場所を探しているんだ。

- Je cherche mes clés. Les avez-vous vues ?
- Je cherche mes clés. Les as-tu vues ?

鍵を捜してるのよ。見かけなかった？

Et ce soir, je cherche un scorpion.

夜に探したいのはサソリだ

Elle dit : « Je cherche un genre d'abri.

彼女は言った「安全な場所を探してるの

Cette dame blanche mâle cherche un partenaire.

‎ホワイトレディと呼ばれる ‎アシダカグモの１種だ

Avec son odorat impressionnant, elle les cherche.

‎鋭い嗅覚を使って ‎獲物を探し出す

Elle cherche un coin sombre et tranquille.

‎暗く静かな場所が必要だ

Il cherche les femelles pleines d'œufs nourrissants.

‎メスが抱える栄養豊富な ‎卵の匂い

Je cherche un travail à mi-temps.

バイト探してるんだ。

Je cherche juste quelqu'un à qui parler.

話し相手が欲しいだけです。

Ce n'est pas ce que je cherche.

僕の探しているのはそんなんじゃない。

Je cherche un cadeau pour ma mère.

母にプレゼントを探しています。