Translation of "Fine" in Italian

Elle est étonnamment fine

Ed è incredibilmente sottile:

Ne fais pas la fine bouche.

Non fare lo schizzinoso.

Là où la couche de glace était fine.

o dove il ghiaccio era più sottile.

Bon, le cambium, c'est cette fine pellicule blanche.

Ecco la corteccia di cambio, lo strato bianco.

L'exosquelette du scorpion est recouvert d'une couche fine

Gli scorpioni hanno uno strato leggero che ricopre il loro esoscheletro,

Il utilise un crayon avec une pointe fine.

- Usa una matita con la punta fine.
- Lui usa una matita con la punta fine.

La glace est trop fine pour porter ton poids.

- Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
- Il ghiaccio è troppo sottile per reggere il tuo peso.

L'oxygène se diffuse plus facilement à travers une membrane fine,

L'ossigeno si diffonde più facilmente attraverso una membrana sottile,

Vous avez choisi le cambium ? C'est cette fine pellicule blanche.

Ok, allora hai scelto il cambio? È questo strato bianco.

Le froid s'insinue sous la peau fine et humide de la grenouille.

Il freddo penetra sotto la pelle umida e sottile della rana.

La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.

- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il vostro peso.
- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il suo peso.

Se percher sur une branche fine est la meilleure façon de survivre à la nuit.

Appollaiarsi sul ramo più sottile è la chance migliore per sopravvivere di notte.