Translation of "Sénateur" in Japanese

Un sénateur

祖父は国会議員でありながら

Fille d'un sénateur, avec qui il aura 5 enfants.

5人の子供をもうけました。

Le sénateur a affirmé sa dévotion à ses électeurs.

その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。

Bien qu'il ait accepté un rôle de sénateur sous Napoléon,

、下院議員としての役割を受け入れたものの

Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.

先ほど少し前に、マケイン上院議員から実に丁重な電話をいただきました。マケイン議員はこの選挙戦を長く、激しく戦ってきた。しかし議員はそのずっと前から、愛するこの国のために、もっと長くもっと激しく戦った人です。マケイン氏がこの国のために払ったすさまじい犠牲のほどを、私たちのほとんどは想像すらできない。勇敢で、わが身を忘れて国に献身するジョン・マケインというリーダーがこれまで国のために尽くし、働いてくれたおかげで、私たちの世界はより良いところになりました。