Translation of "Longuement" in Turkish

Il l'expliqua longuement.

Bunu uzunca açıkladı.

- J'ai longuement réfléchi à cette question.
- J'ai longuement médité cette question.

Ben uzun bir süredir o konu üzerinde düşünüyorum.

- Nous discutâmes longuement du problème.
- Nous avons discuté longuement du problème.

Sorunu uzun uzadıya tartıştık.

Je me suis longuement demandé

Birçok uzun yürüyüşte,

Il a expliqué longuement les faits.

O gerçekleri ayrıntılı olarak açıkladı.

Nous avons parlé très longuement dans la tente.

- Çadırda sürekli konuştuk.
- Çadırda konuştukça konuştuk.

Je ne peux me concentrer longuement sur un sujet.

Bir konu üzerinde uzun süre odaklanamıyorum.

Tom et moi avons longuement parlé à ce sujet.

Tom ve ben bu konu hakkında enine boyuna konuştuk.

- Il a longuement attendu ici.
- Ça fait longtemps qu'il attend ici.

O, uzun süredir burada bekliyor.

- Après pas mal de discussions, nous décidâmes de passer les vacances en Espagne.
- Après bien des discussions, nous avons décidé de passer les vacances en Espagne.
- Après moult discussions, nous avons décidé de passer les vacances en Espagne.
- Après avoir délibéré longuement, nous avons décidé de passer nos vacances en Espagne.

- Uzun tartışmadan sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.
- Uzun istişareden sonra, tatilimizi İspanya'da geçirmeye karar verdik.