Translation of "Longuement" in Spanish

Je l'ai longuement attendue.

- He esperado mucho tiempo por ella.
- La esperé por un largo tiempo.

Je me suis longuement demandé

En tan largo recorrido,

Les députés se disputèrent longuement.

Los diputados estuvieron discutiendo durante mucho tiempo.

Nous avons parlé longuement du sujet.

Seguimos hablando sobre el asunto.

Il a expliqué longuement les faits.

Él explicó los hechos detalladamente.

Nous avons discuté longuement du problème.

Estuvimos largo tiempo discutiendo este problema.

La nuit, elle regardait longuement la Lune.

Por la noche, ella miraba por largos ratos la luna.

Elle regarda longuement le visage de la sœur comme s'il s'agissait du visage d'un ange céleste.

Ella miró el rostro de la hermana por un buen tiempo, como si se tratara de el rostro de un ángel celestial.

J'ai longuement réfléchi à si je devais m'établir à Rome ou à Paris et je me suis finalement décidé à rester à Berlin.

Por harto tiempo pensé si mudarme a Roma o a París, pero al final decidí quedarme en Berlín.

Il arrive parfois que je me mette à trembler et que je me taise longuement avant que je ne rassemble mon courage et commence à parler.

A veces pasa que me pongo a temblar y me quedo mudo por harto rato antes de juntar el valor y ponerme a hablar.

Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.

Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado.