Translation of "S'habitue" in Japanese

Et plus le corps s'habitue, plus c'est facile.

‎体が適応し ‎どんどん楽になっていく

Elle s'habitue progressivement à la vie à la campagne.

彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。

On se fatigue d'une belle femme après trois jours. On s'habitue à une femme laide au bout de trois jours.

- 美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。
- 美人は三日で飽きる。ブスは三日で慣れる