Translation of "S'envola" in Japanese

Mon rêve s'envola en fumée.

私の理想は白昼の夢と消えてしまった。

La gamine s'envola avec l'argent de son employeur.

その少女は雇主の金をもって逃げた。

En la compagnie de bons amis, le temps s'envola.

仲の良い友達といると、時間が経つのが早い。

Un avion de ligne s'envola à destination des États-Unis.

旅客機がアメリカに向けて出発した。

- Mon rêve s'envola en fumée.
- Mon rêve est parti en fumée.

私の理想は白昼の夢と消えてしまった。

L'ange noir déploya largement ses ailes toutes noires et s'envola dans le ciel.

黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。