Translation of "Avion" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Avion" in a sentence and their japanese translations:

Hélicoptère ou avion ?

ヘリか飛行機か

- Comme cet avion est énorme !
- Cet avion est énorme !

あの飛行機はなんて巨大なのだろう。

Allons trouver cet avion !

残がいを捜そう

J'ai vu un avion.

飛行機が見えた。

Cet avion est énorme !

この飛行機は巨大だ。

Quand part ton avion ?

- あなたの飛行機は何時に出発しますか。
- 飛行機の出発予定は何時ですか?

- Je fis un avion de papier.
- J'ai fait un avion de papier.
- J'ai fait un avion en papier.

紙飛行機だよ。

- À quelle heure part ton avion ?
- À quelle heure part votre avion ?

あなたの飛行機は何時に出発しますか。

- Il n'aime pas voyager par avion.
- Il n'aime pas voyager en avion.

彼は飛行機で旅行するのが好きではありません。

Bon, on a un avion.

俺たちには飛行機がある

Comme cet avion est rapide !

何とその飛行機は速いのだろう。

Il aime voyager par avion.

彼は飛行機旅行が好きだ。

Je préfère voyager en avion.

旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。

Comme cet avion est énorme !

- あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
- あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
- でっかい飛行船だなあ。

Je veux voyager en avion.

- 私は飛行機で旅行したい。
- 飛行機で旅をしてみたいな。

Par avion, s'il vous plaît.

航空便でお願いします。

Cet avion est le sien.

この飛行機は彼のものです。

Cet avion est si moche.

あの飛行機は大変不格好だ。

Je préfère voyager par avion.

私は飛行機の方を好みます。

- Ils étaient à bord du même avion.
- Ils étaient dans le même avion.

彼らは同じ飛行機に乗っていた。

- À quelle heure votre avion part-il ?
- À quelle heure ton avion part-il ?

あなたの飛行機は何時に出発しますか。

Cet avion s'envolera à cinq heures.

あの飛行機は5時に離陸します。

Cet avion intègre les nouvelles technologies.

その航空機には新技術が適用されている。

Mon avion part à six heures.

- 私のは6時の飛行機です。
- 6時の飛行機なのです。

Il n'aime pas voyager par avion.

彼は飛行機で旅行するのが好きではない。

Il déteste les voyages en avion.

彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。

Nous allons en France par avion.

私たちは飛行機でフランスに向かっています。

Je vais en Amérique en avion.

私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。

Je n'ai jamais volé en avion.

- 私は飛行機に乗ったことがない。
- 私はまだ飛行機に乗ったことがない。

J'ai envoyé le paquet par avion.

航空便で小包を送ったよ。

Mon père aime voyager par avion.

私の父は空の旅が好きです。

Cet avion va d'Osaka à Hakodate.

この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。

Un avion atterrit sur la piste.

飛行機は滑走路に着陸した。

J'ai envoyé le colis par avion.

荷物、航空便で送っといたよ。

Bref, je ne dors jamais en avion.

だから 私は飛行機では寝ません

J'ai l'impression de tomber de cet avion.

あの飛行機から 落ちる時の気分に似ています

Dépêchez-vous ou vous raterez votre avion.

急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。

Ils vont finalement partir demain en avion.

彼らは明日飛行機で行ってしまう。

Ils étaient à bord du même avion.

彼らは同じ飛行機に乗っていた。

Il va à Paris en avion demain.

彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。

Il aime voyager à l'étranger par avion.

彼は飛行機での海外旅行を好む。

Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?

彼の飛行機の到着時間を知っていますか。

Notre avion a décollé exactement à 18h.

私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。

Demandez-lui quand part le prochain avion.

次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。

Notre avion se dirige vers le sud.

この飛行機は南へ向かって飛んでいる。

À quelle heure votre avion doit décoller ?

- あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
- 飛行機の出発予定は何時ですか?

- Il voyagea par avion de Tokyo à Osaka.
- Il est allé de Tokyo à Osaka en avion.

彼は飛行機で東京から大阪へ行った。

- À quelle heure le décollage de votre avion est-il prévu ?
- À quelle heure ton avion doit-il décoller ?
- À quelle heure ton avion décolle-t-il ?

飛行機の出発予定は何時ですか?

Tu y vas par avion ou par train ?

飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。

Son avion n'est pas encore arrivé à l'aéroport.

彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。

Un avion vole au-dessus de la ville.

町の上空を飛行機が飛んでいる。

Notre avion avait environ trente minutes de retard.

私たちの乗った飛行機は30分ほど遅れた。

Keiko m'a informé de l'arrivée de son avion.

ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。

- Certains disent que voyager en avion est plutôt économique.
- Certaines personnes disent que voyager en avion est assez économique.

飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。

- Son avion part pour Hong Kong à 14 heures.
- Son avion part pour Hong-Kong à deux heures de l'après-midi.
- Son avion pour Hong Kong décolle à 14 h.

空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。

- Les indigènes virent alors un avion pour la première fois.
- Les indigènes ont vu un avion pour la première fois.

原住民たちはその時初めて飛行機を見た。

Ma dernière mission consistait à retrouver cet avion écrasé

飛行機の残がいは 見つけられた

Alors prenez votre manette et choisissez. Hélicoptère ou avion ?

ゲームコントローラーで 決断を ヘリか飛行機か

Nous avons manqué notre avion à cause de l'embouteillage.

渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。

Je ferai un avion en modèle réduit pour toi.

君のために模型飛行機を作ってあげよう。

Certains disent que voyager en avion est plutôt économique.

飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。

Lorsque je voyage, je préfère le faire en avion.

旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。

- Je me sentis soulagé quand mon avion atterrit en sécurité.
- Je me suis senti soulagé quand mon avion a atterri en sécurité.

私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。

- Je préfère voyager par train plutôt que par voie aérienne.
- J'aime mieux voyager en train qu'en avion.
- Je préfère voyager en train plutôt que par avion.
- Je préfère aller en train que prendre un avion.

- 僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
- ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。

Pour voler en avion et sauter en parachute, tapez "droite".

飛行機で飛びたいなら “右”をタップ

Je vous serais très reconnaissant de les envoyer par avion.

航空便で送ってもらえるとうれしいのですが。

D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.

テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。

De nos jours, beaucoup de marchandises sont transportées par avion.

今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。

Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.

その飛行機からの通信が突然とだえた。

Un avion de ligne s'envola à destination des États-Unis.

旅客機がアメリカに向けて出発した。

Un avion civil aurait soi-disant violé l'espace militaire aérien.

民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。