Translation of "S'élève" in Japanese

À combien s'élève le tarif mensuel ?

家賃はひと月いくらですか。

Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.

- 山頂が雲の上にそびえている。
- その峰は雲の上にそびえている。

S'élève à à peine 146 millions de dollars.

1億4600万ドルに過ぎません

Notre dette totale s'élève à dix mille dollars.

我々の負債の合計は１万ドルに達している。

La perte s'élève à un million de dollars.

損害は百万ドルにのぼる。

La perte s'élève à plus d'un million de dollars.

損失は１００万ドル以上にのぼる。

La TVA s'élève à 19 pour cent en Allemagne.

ドイツでは19%の消費税が課せられています。

Notre part dans cette entreprise s'élève à soixante pour cent.

我々の同社における持分は、６０％です。

Son salaire mensuel s'élève à plus de 500 000 yens.

彼は月給を５０万円ももらっている。

Son revenu mensuel s'élève à un demi-million de yens.

彼の月収は５０万円である。

La population de Tokyo s'élève à plus de dix millions.

東京の人口は一千万以上だ。

Le sommet de la montagne s'élève jusqu'au dessus des nuages.

山頂が雲の上にそびえている。

Le coût total du projet s'élève à cent millions de yens.

その事業の経費は１億円にのぼる。

- La perte se monte à un million de dollars.
- La perte s'élève à plus d'un million de dollars.

損失は１００万ドル以上にのぼる。