Translation of "Rentres" in Japanese

Tu rentres quand ?

いつ帰ってくるの？

Soit tu rentres, soit tu sors.

入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。

Tu rentres tard à la maison, non ?

帰るのが遅かったね。

Quand est-ce que tu rentres à la maison ?

いつ帰宅しますか。

Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.

チケット購入に必要な個人情報をインプットする。

- Rentres-tu chez toi en bus ?
- Rentrez-vous chez vous en bus ?

バスで家に帰るの？

S'il te plaît, passe me voir en chemin quand tu rentres chez toi.

家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。

- Vous devez rentrer à la maison.
- Il faut que tu rentres chez toi.

あなたは家へ帰らなければならない。

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- 何時お戻りになりますか。
- いつ帰ってくるの？
- あなたはいつ帰宅しますか。

- À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
- À quelle heure rentres-tu chez toi ?

- あなたは、何時に帰宅しますか。
- いつも何時に帰宅するんですか？