Translation of "Rentrez" in Japanese

Rentrez à la maison.

あなたは家へ帰らなければならない。

- Rentrez à la maison.
- Rentre à la maison.
- Rentre chez toi.
- Rentrez chez vous.

帰りなさい。

Rentrez avant qu'il ne fasse nuit.

暗くなる前に帰ってきなさいよ。

Ne rentrez pas dans ma chambre.

- 私の部屋の中へ入ってこないで。
- 俺の部屋に入ってくんなよ。

Peut-être lorsque vous rentrez chez vous,

今日 皆さんが家に帰れば

À quelle heure rentrez-vous à la maison ?

あなたは、何時に帰宅しますか。

- Rentres-tu chez toi en bus ?
- Rentrez-vous chez vous en bus ?

バスで家に帰るの？

- Rentre chez toi ! Prends du repos !
- Rentrez chez vous ! Prenez du repos !

家に帰りなさい。少し休んできなさい。

- Reviens à la maison avant que la nuit tombe.
- Rentrez avant qu'il ne fasse nuit.

- 暗くなる前に帰ってきなさいよ。
- 暗くなる前に家に帰ってきなさい。
- 暗くならないうちに帰るんだよ。

- À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
- À quelle heure rentres-tu chez toi ?

- あなたは、何時に帰宅しますか。
- いつも何時に帰宅するんですか？