Translation of "Renforcer" in Japanese

Il est important de renforcer les bases.

基礎を固めることは大切です。

Il est important de renforcer les fondamentaux.

基礎を固めることは大切です。

Je dois renforcer mon niveau en anglais.

僕は英語を鍛えなおさなければならない。

C'est un duo entre couples pour renforcer leurs liens.

‎つがいのサルが ‎一緒に歌って絆を深める

Féminines qui ne seraient pas là pour renforcer le patriarcat,

女性の体験を正しく物語ることだからです

Le président dit que nous devons renforcer notre puissance militaire.

我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。

Ce qui ne nous tue pas ne fait que nous renforcer.

継続は力なり。

Tout ce qui ne nous tue pas ne fait que nous renforcer.

継続は力なり。

Alors Barclay a ordonné au deuxième corps sud du général Baggovut de renforcer Bagration.

そのためバルクレイはバゴブット将軍の第Ⅱ軍団を バグラチオンの増援に送った

Convoqué au nord l'année suivante pour renforcer l'armée italienne de Moreau, il faillit être tué

翌年、モローのイタリア軍を強化するために北に召喚さ れた 彼は 、オーストリアの騎兵隊との小競り合いで

- Je dois renforcer mon niveau en anglais.
- Je dois rafraîchir mon anglais.
- J'ai besoin de rafraîchir mon anglais.

- 私は英語にみがきをかけなければならない。
- 僕は英語を鍛えなおさなければならない。

Ainsi donc, pour la paix dans le monde, nous devons renforcer notre conscience du fait que nous formons un seul peuple sur Terre, et ce à travers des échanges internationaux permanents, culturels et économiques.

したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。