Translation of "Militaire" in Dutch

L'histoire militaire.

militaire geschiedenis.

Quel beau défilé militaire !

Wat een mooie militaire parade!

La discipline militaire est littéralement rigide.

Militaire discipline is letterlijk rigide.

En tant que commandant militaire de Paris en 1830,

Als militair bevelhebber van Parijs in 1830 kon

De l'autorité militaire - l'autorité symbolisée par un bâton de maréchal.

van militair gezag - gezag gesymboliseerd door het stokje van een maarschalk.

Voici une nouvelle tactique militaire à reconnaître : l'offensive de charme.

Hier kun je een nieuwe militaire tactiek herkennen: het charmeoffensief.

Il était accompagné du colonel Henri Jomini, officier suisse et théoricien militaire.

Hij werd vergezeld door kolonel Henri Jomini, een Zwitserse officier en militair theoreticus.

Nous avons également partagé quelques favoris sur les thèmes de l'aviation militaire,

We hebben ook enkele favorieten gedeeld over de thema's militaire luchtvaart,

Il représente la position la plus élevée possible de l'autorité militaire - l'autorité symbolisée

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie van militair gezag - gezag gesymboliseerd

Mortier passe alors trois ans à la tête du district militaire de Paris.

Mortier bracht toen drie jaar door als bevelhebber van het militaire district van Parijs.

Pour être le muscle militaire du coup d'État du 18 fructidor. Il s'agissait d'une

om de militaire kracht van de staatsgreep van 18 Fructidor te zijn. Dit was een door het

En 1799, Lefebvre commandait le district militaire de Paris. Peu impressionné par les politiciens,

In 1799 voerde Lefebvre het bevel over het militaire district van Parijs. Niet erg onder de indruk van politici,

Plus tard en 1809, Soult remplaça le maréchal Jourdan en tant que conseiller militaire en chef du roi Joseph

Later in 1809 verving Soult maarschalk Jourdan als de belangrijkste militaire adviseur van koning Joseph

Un tribunal militaire a refusé de prononcer une sentence, alors son cas a été renvoyé à la Chambre des pairs.

Een militaire rechtbank weigerde een vonnis uit te spreken, dus ging zijn zaak naar de kamer van peers.