Translation of "Remplis" in Japanese

Remplis les pneumatiques d'air.

タイヤに空気をいっぱい入れよ。

Remplis d'eau cette bouteille.

その瓶を水でいっぱいにしなさい。

Remplis un verre d'eau.

コップに水をいっぱい入れなさい。

Mes yeux sont remplis de larmes.

目が泪であふれた。

Ses yeux étaient remplis de larmes.

- 彼女は目に涙をいっぱいためていた。
- 彼女の目は涙でいっぱいだった。

Ses mots étaient remplis par la mélancolie.

彼女の言葉は憂鬱に満ちていた。

Remplis ce seau d'eau s'il te plaît.

このバケツに水を入れて下さい。

- Remplis la bouteille d'eau !
- Remplissez la bouteille d'eau !

- その瓶を水でいっぱいにしなさい。
- そのびんに水を詰めなさい。
- ボトルいっぱいに水を入れてください。

Tu remplis ton rôle et je ferai le reste.

君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。

Les yeux de la fille étaient remplis de larmes.

その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。

Ils sont remplis de fluide. Mais ça me stresse un peu

かなり水分が入ってるんだ でも少し心配なこともある

- Ses yeux étaient remplis de larmes.
- Ses yeux étaient emplis de larmes.

- 彼女は目に涙を溜めていた。
- 彼女は目に涙をいっぱいためていた。
- 彼女の目は涙でいっぱいだった。

Si tu veux faire partie du club, remplis d'abord ce formulaire d'inscription.

当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。

Chaque wagon et chaque sac étaient remplis d'autant nourriture et butin que possible.

全ての荷車には食糧と略奪品を積めるだけ積んでいた

- Emplis le seau d'eau !
- Emplissez le seau d'eau !
- Remplis le seau d'eau !
- Remplissez le seau d'eau !

バケツを水で満たしなさい。