Translation of "Recourir" in Japanese

- Tu ne devrais pas recourir à la boisson.
- Vous ne devriez pas recourir à la boisson.

君は酒に頼るべきではない。

Nous ne devrions pas recourir à la violence.

我々は暴力に訴えるべきでない。

Elle se décida à recourir à la chirurgie.

彼女は手術を受けることに決めた。

J'ai dû recourir à des menaces pour récupérer mon argent.

金を返してもらうために、ついに脅してやった。

Nous ne pouvons pas parler bien longtemps sans recourir à une métaphore ;

私たちは隠喩に辿りつかずに 長く話すことはできないのです

Nous devrions faire appel à la raison au lieu de recourir à la violence.

私たちは暴力に頼るのではなく、理性に訴えるべきだ。

Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.

そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。