Translation of "Métaphore" in Italian

Pour employer une métaphore,

Parlando metaforicamente,

Une métaphore sur notre manière de traiter l'information

Una metafora su come tutti noi processiamo l'informazione

Laissez-moi me référer à cette métaphore conceptuelle :

lasciate che mi riferisca di nuovo a questa metafora concettuale:

Ils sont heureux de voir leur musique transformée en métaphore –

loro sono felici di vedere la propria musica trasformata in metafora: