Translation of "Rapporté" in Japanese

Les journaux n'ont pas rapporté cette information.

新聞はそのニュースを報じなかった。

J'ai rapporté tout ce qu'il a mentionné.

私は彼の述べたことをそっくりそのまま返した。

Son assiduité lui a rapporté le succès.

勤勉におかげで彼は成功した。

J'ai rapporté le livre à la bibliothèque.

- 図書館に本を返した。
- 私はその本を図書館に返却しました。

Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.

彼の思いつきは一文にもなったことがない。

La cause de l'accident de voiture fut rapporté par la police.

交通事故の原因が警察によって報告された。

- Elle rapporta le livre à la bibliothèque.
- Elle a rapporté le livre à la bibliothèque.

- 図書館に本を返した。
- 彼女は図書館に本を返した。

- Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.
- Ses idées ne lui ont jamais valu un sou.

彼の思いつきは一文にもなったことがない。