Translation of "Police" in Finnish

Police !

- Poliisi!
- Poliisit!

- N'appelle pas la police.
- N'appelez pas la police.

Älkää kutsuko poliisia.

- As-tu appelé la police ?
- Avez-vous appelé la police ?

Soititko poliisille?

N'appelez pas la police.

Älkää kutsuko poliisia.

Tom a alerté la police.

Tomi soitti poliisille.

Nous devons appeler la police.

Meidän pitää soittaa poliisille.

La police poursuit un prisonnier évadé.

Poliisi ajaa takaa vankilasta karannutta vankia.

La police enquête sur le meurtre.

Poliisi tutkii murhaa.

La police va-t-elle m'arrêter ?

Aikooko poliisi pidättää minut?

La police le mit en cause.

Poliisi syytti häntä.

La police ne nous trouvera jamais.

Poliisi ei tule koskaan löytämään meitä.

Tu devrais informer la police immédiatement.

Sinun pitäisi ilmoittaa poliisille heti.

Peu après l'accident, la police arriva.

- Hiukan tapaturman jälkeen saapui poliisi.
- Hiukan onnettomuuden jälkeen saapui poliisi.

- La police couvrit le corps d'un drap.
- La police a couvert le corps avec un drap.

Poliisi peitti ruumiin lakanalla.

- La police a-t-elle de quelconques suspects ?
- La police a-t-elle le moindre suspect ?

Onko poliisilla yhtään epäiltyä?

Laissez-moi tranquille ou j'appelle la police !

Jätä minut rauhaan, tai minä soitan poliisille.

Une enquête de police est en cours.

Poliisitutkinta on käynnissä.

Une enquête de police a été ouverte.

Poliisitutkinta on aloitettu.

- La police t'attrapera tôt ou tard.
- La police te chopera à un moment ou à un autre.

Poliisi saa sinut kiinni ennemmin tai myöhemmin.

- La police va finir par t'attraper.
- La police te chopera à un moment ou à un autre.

- Ennemmin tai myöhemmin poliisit nappaavat sinut.
- Poliisi saa sinut kiinni ennemmin tai myöhemmin.
- Poliisi saa sinut aikanaan kiinni.

Je ne fais pas confiance à la police.

En luota poliisiin.

Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.

Pienen takaa-ajon jälkeen poliisi sai hänet kiinni.

- Lorsque l'homme a vu un agent de police, il s'est enfui.
- Lorsque l'homme vit un agent de police, il s'enfuit.

Kun mies näki poliisin, hän pakeni.

- Appelez la police !
- Appelle la police !
- Appelle la police!

- Soittakaa poliisille!
- Soita poliisi!
- Soittakaa poliisi!
- Kutsu poliisi!
- Kutsukaa poliisi!

La police suspecte Tom d’être un tueur en série.

Poliisi epäilee että Tomi on sarjamurhaaja.

Il y avait 10 officiers de police sur le site.

Paikalla oli kymmenen poliisia.

La police te mettra derrière les barreaux pour vingt ans.

Poliisi laittaa sinut telkien taakse kahdeksikymmeneksi vuodeksi.

La police poursuivit le véhicule volé le long de l'autoroute.

Poliisi ajoi takaa moottoritiellä varastettua kulkuneuvoa.

- Son père était un policier.
- Son père était agent de police.

Hänen isänsä oli poliisi.

La police a arrêté le cambrioleur la main dans le sac.

Poliisi sai murtovarkaan kiinni rysän päältä.

«Cette voiture est-elle à vous ?», demanda la police aux filles.

Poliisi sanoi tytöille: "Onko tämä teidän autonne?"

Ce matin, la police a repêché un cadavre dans le fleuve.

Poliisi poimi ruumiin joesta tänä aamuna.

La police te chopera à un moment ou à un autre.

- Ennemmin tai myöhemmin poliisit nappaavat sinut.
- Poliisi saa sinut kiinni ennemmin tai myöhemmin.

L’enquête de police a révélé que Tom était impliqué dans cette affaire.

Poliisitutkinnassa paljastui, että Tom oli osallisena tässä tapauksessa.

Il a été sujet à des tortures de la part de la police.

Hän koki poliisin kidutusta.

Notre police municipale conduit une nouvelle campagne ciblant la conduite en état d'ivresse.

Kaupunkimme poliisilla on uusi kampanja, joka kohdistuu humalassa ajamiseen.

- La police fût-elle arrivée cinq minutes plus tôt, les hors-la-loi auraient tous été pris la main dans le sac.
- Si la police était arrivée cinq minutes plus tôt, les hors-la-loi auraient tous été pris la main dans le sac.

Jos poliisi olisi saapunut viisi minuuttia aikaisemmin, lainsuojattomat olisi saatu kiinni itse teossa.

Ray était prêt à corroborer l'histoire de Gary, mais la police n'était toujours pas convaincue que l'un d'eux dise la vérité.

Ray oli valmis tukemaan Garyn tarinaa, mutta poliisit eivät olleet vieläkään vakuuttuneita siitä, että kumpikaan heistä puhuisi totta.