Translation of "Rangée" in Japanese

La pièce était parfaitement rangée.

その部屋はすっかり整頓されていた。

Sa chambre est toujours rangée.

彼の部屋はいつもきちんとしている。

Utilisons la quatrième rangée, quatre personnes.

４列目の４名の方に

Sa chambre n'est vraiment pas rangée.

彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。

Ma sœur garde toujours sa chambre rangée.

妹は部屋をいつもきれいにいておく。

La chambre des enfants est mal rangée.

子供部屋は散らかっている。

La maisonnette était propre et bien rangée.

その小さな家は清潔でよく整理されていた。

Après que la pièce fût rangée, elle sortit.

部屋を片付けた後彼女は外出した。

Une belle femme était assise une rangée devant moi.

美しい女性が私の一列前に座っていた。

Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère.

彼女はＣＤを棚に１列に並べた。

S'il vous plait, gardez ma place dans cette rangée.

この列の私の場所を取っておいてください。

Arrives-tu à atteindre la rangée la plus haute de l'étagère ?

棚のいちばん上にあるものに手が届きますか？

- Elle a toujours cédé à son opinion.
- Elle s'est toujours rangée à son avis.

彼女はいつも彼の意見に屈してしまった。

- Le cottage était propre et net.
- Le cottage était propre et bien rangé.
- La maisonnette était propre et bien rangée.

その別荘は清潔で整然としていた。

- Si tu veux avoir une dispute, aie-la avec moi.
- Si tu veux avoir une rangée, aie-la avec moi.

喧嘩したければおれが相手になってやるぜ。