Translation of "Radios" in Japanese

- Je répare les radios brisées.
- Je répare les radios cassées.

壊れたラジオを修理する。

Je répare les radios cassées.

壊れたラジオを修理する。

En ce temps-là, il n'y avait pas de radios.

その当時はラジオと言うものが無かった。

Il n'y avait pas de radios au Japon à cette époque.

その当時、日本にラジオはなかった。

Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.

この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。