Translation of "Coins" in Japanese

Vous avez peut-être déjà entendu parler de voir au-delà des coins,

死角を見通す方法は 既知の事だったかもしれません

Leur ligne de front est un mur de 10 000 cavaliers provenant des quatre coins de l'empire

最前列はまさに騎兵の壁であった １万騎の騎兵部隊が国中から集まった

Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.

この国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。