Translation of "Perdus" in Hungarian

Ils se sont perdus.

- Eltűntek.
- Elvesztek.

Nous nous sommes perdus en forêt.

Eltévedtünk az erdőben.

- Nous sommes perdus.
- Nous sommes perdues.

Eltévedtünk.

- Sommes-nous perdus ?
- Sommes-nous perdues ?

Eltévedtünk?

Nous nous sommes perdus de vue.

Szem elől veszítettük egymást.

Des amis et moi nous nous sommes perdus,

Hogy, hogy nem, pár barátommal eltévedtem,

Cela veut-il dire que nos enfants sont perdus ?

Eszerint tehát a gyerekeink össze vannak zavarodva?

Ils étaient perdus en mer, à la merci des vents et du climat.

Eltévedtek a tengeren, a szélre és időjárásra hagyatva.

Nous les avons perdus de vue il y a plus d'une demi-heure.

Több mint fél órája elvesztettük őket.

La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.

A nekem legjobban tetsző tudományos elmélet szerint a Szaturnusz gyűrűi teljes egészében elveszett poggyászból állnak.

- Je pensais que je t'avais perdu.
- Je pensais que je vous avais perdu.
- Je pensais que je t'avais perdue.
- Je pensais que je vous avais perdue.
- Je pensais que je vous avais perdus.
- Je pensais que je vous avais perdues.

Azt hittem, elveszítettelek.

- Lorsque lui et son équipage furent perdus en mer, Christophe Colomb sauva tout le monde de la faim en tirant cent lapins de son chapeau.
- Avec son équipage bloqué en pleine mer, Christophe Colomb réussit à les sauver de la famine en tirant 100 lapins de son chapeau.

A legénységével együtt hánykolódva a tengeren, Kolumbusz Kristóf az éhhaláltól mentette meg őket, hogy előhúzott száz nyulat a kalpjából.