Translation of "Mien" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Mien" in a sentence and their japanese translations:

J'aimerais le mien saignant.

レアでお願いします。

Lequel est le mien ?

私のはどれ?

Est-ce le mien ?

これ、私のですか?

- Votre problème est similaire au mien.
- Ton problème est similaire au mien.

- 君の悩みは僕の悩みと同じだ。
- あなたの問題は私の問題と似ています。

- Votre vélo est similaire au mien.
- Ton vélo est similaire au mien.

- 君の自転車は私のと似ている。
- お前の自転車って、俺のと似てるんだよ。

Le mien fut en 2013.

私も2013年にそういう 時期がありました

Ce sac est le mien.

あの鞄は私のものです。

Ce bureau est le mien.

この机は私のものです。

- C'est le mien.
- C'est la mienne.
- C'est à moi.
- Il s'agit du mien.

- それ、私の。
- それ、私のです。

- Votre vélo est meilleur que le mien.
- Ton vélo est meilleur que le mien.

君の自転車は僕の自転車よりも上等です。

- Ton stylo est meilleur que le mien.
- Votre stylo est meilleur que le mien.

君のペンは僕のペンよりも上等です。

- Utilise simplement le mien, pour le moment !
- Utilisez simplement le mien, pour le moment !

とりあえず今は私のを使って。

Qui ne sont pas le mien.

私ではない他者ですが

Un endroit qui serait le mien.

私の家と呼べる場所

Ce manteau n'est pas le mien.

そのコートは僕のではない。

Ce mince livre est le mien.

この薄い本は私のです。

C'est un vélo identique au mien.

あれは私が持っているのと同じ自転車です。

Ton PC est identique au mien.

あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。

Ce livre-ci est le mien.

- この本は私の本です。
- この本は私の物です。
- この本は私のです。

- C'est le mien.
- C'est la mienne.

- それ、私の。
- それ、私のです。

- Ton lancer est bien meilleur que le mien.
- Votre lancer est bien meilleur que le mien.

君のピッチングは、僕よりはるかに優れています。

Votre plan semble meilleur que le mien.

君の計画のほうが僕のよりいいようだ。

Son bureau est très proche du mien.

彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。

Ton stylo est meilleur que le mien.

君のペンは僕のペンよりも上等です。

- Le mien n'est pas aussi bien que le tien.
- Le mien n'est pas aussi bon que le tien.

私の物は君の程よくありません。

Son récit de la collision correspond au mien.

その衝突について彼が言う事はぼくのと一致する。

Le crayon qui écrit bien est le mien.

- よく書ける鉛筆は私のものです。
- よく書ける鉛筆は私ものです。

- Lequel est le mien ?
- Laquelle est la mienne ?

- どちらが私のものですか。
- 私のはどれ?

Il a suggéré un plan similaire au mien.

彼は私のとよく似た計画を提案した。

- Veux-tu utiliser le mien ?
- Veux-tu utiliser la mienne ?
- Voulez-vous utiliser le mien ?
- Voulez-vous utiliser la mienne ?

私のをお使いになりますか?

« Mon père ne boit pas. » « Le mien non plus. »

「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」

Des deux chiens, le mien est le plus grand.

うちの犬は2匹のうち大きいほうです。

Il est d'un rang juste au-dessus du mien.

彼は私より一階級上だ。

- C'est le mien.
- C'est la mienne.
- C'est à moi.

- あれが私のです。
- それ、私のです。

Votre projet est bon mais le mien est meilleur.

あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。

Le mien n'est pas aussi bien que le tien.

私の物は君の程よくありません。

Tom a un appartement plus grand que le mien.

トムは私より広いアパートに住んでるんだよ。

- L'appareil photo que tu as acheté est meilleur que le mien.
- L'appareil photo que vous avez acheté est meilleur que le mien.

あなたが買ったカメラは私のより良い。

Ton livre est deux fois plus gros que le mien.

君の本は私の本の2倍の大きさだ。

Son revenu est trois fois plus élevé que le mien.

彼の収入は私の3倍だ。

Le vélo à côté de la porte est le mien.

- ドアのそばにある自転車は私のです。
- その扉のそばの自転車、私のよ。

T’as pas de parapluie ? T’as qu’à venir sous le mien.

傘持ってないの? 入れてあげよっか?

- Ce chapeau est à moi.
- Ce chapeau est le mien.

この帽子は私のものです。

- C'est le mien.
- C'est la mienne.
- Ça m'appartient.
- Cela m'appartient.

- あれが私のです。
- それ、私の。
- それ、私のです。

Ce livre est le mien, celui-là est le sien.

こっちの本は私ので、あっちのは彼のよ。

- Prends le mien.
- Prends la mienne.
- Prenez le mien.
- Prenez la mienne.
- Prends les miens.
- Prends les miennes.
- Prenez les miens.
- Prenez les miennes.

私のをどうぞ。

Je ne vois aucune analogie entre ton problème et le mien.

君の問題と僕の問題との間には類似点はない。

Son appareil photo est 3 fois plus cher que le mien.

彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の3倍だ。

Le goût de mon épouse pour s'habiller est l'opposé du mien.

私の妻の着物への好みは私のと反対です。

L'appareil photo que tu as acheté est meilleur que le mien.

あなたが買ったカメラは私のより良い。

- Je pense que c'est le mien.
- Je pense que c'est la mienne.

これね、私のだと思うんだ。

Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.

彼女は自分のかさを忘れてきたので、私のを貸してやった。

- C'est mon chapeau.
- Ce chapeau est à moi.
- Ce chapeau est le mien.

この帽子は私のものです。

Octobre est le mois préféré de Tom, et peut-être le mien aussi.

10月ってね、トムが一番好きな月なんだけど、多分私もそう。

- Son essai est meilleur que le mien.
- Sa dissertation est meilleure que la mienne.

- 彼の論文は私の論文より優れている。
- 彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
- 彼の論文の方が私のよりいい。

- Ce n'est pas le mien.
- Ce n'est pas la mienne.
- Ce n'est pas à moi.

それ私のじゃありません。

- Le mien est plus gros que le tien.
- La mienne est plus grosse que la tienne.

僕ののほうが、君のより大きい。

- Tu as le même appareil photo que moi.
- Vous avez le même appareil photo que le mien.

あなたは私と同じカメラをもっている。

« Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. »

「心配しないで。」ディーマはその女性を落ち着かせようとした。「それは私のものではありませんから。」

- Le vélo à côté de la porte est le mien.
- Le vélo à côté de la porte est à moi.

- ドアのそばにある自転車は私のです。
- その扉のそばの自転車、私のよ。

- Il se trouve que son anniversaire tombe le même jour que moi.
- Son anniversaire tombe justement le même jour que le mien.

彼の誕生日はたまたま私の誕生日と同じです。

- Ta caméra n'a que la moitié de la taille de la mienne.
- Ton appareil photo est seulement deux fois plus petit que le mien.

君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。