Translation of "Promettant" in Japanese

J'eus la permission d'y aller seul en promettant de faire attention.

注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。

Pour Naples, promettant de lever des troupes fraîches. Murat et Napoléon ne se reverraient plus jamais.

する ことを知らせ、 新鮮な軍隊を育てることを約束した。ミュラとナポレオンは二度と会うことはありません。