Translation of "Pria" in Japanese

Il me pria de rester.

彼は私に後に残れと命じた。

Elle le pria de l'envoyer chez elle.

彼女は彼に家まで送ってくれと訴えた。

L'empereur pria pour le repos des morts.

天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。

Il la pria de l'excuser de l'avoir offensée.

彼は彼女を怒らせたことを詫びた。

Il s'agenouilla et pria pour les âmes des défunts.

彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。

La nonne pria et fit le signe de croix.

尼僧はお祈りをして十字を切った。

Elle le pria de ne pas la laisser seule.

- 彼女は彼に一人にしないでって頼んだんだ。
- 彼女は「私を一人にしないで」と彼に頼んだ。
- 彼女は一人にしないようにと彼に頼んだ。

Le défenseur pria le juge de prendre en considération l'âge de l'accusé.

- 弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
- 弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。

Il pria Napoléon de revenir le plus tôt possible pour prendre le relais.

彼はナポレオンに引き継ぐためにできるだけ早く戻るように頼みました。

- Il me pria de parler plus lentement.
- Il m'a prié de parler plus lentement.

- もっとゆっくり話しなさいと彼は私に言いました。
- 彼は私にもっとゆっくり話すように言った。