Translation of "Prévois" in Japanese

Je prévois de rester à l'hôtel.

ホテルに滞在する予定だよ。

Je prévois de déjeuner avec lui.

私は彼と昼食を食べる予定だ。

Je prévois de rester trois jours.

私は３日間、ここに滞在する予定です。

Je prévois de dormir à l'hôtel.

ホテルに滞在する予定だよ。

Je prévois de jouer au football demain.

私は明日サッカーをするつもりです。

Je prévois de me déguiser comme médecin.

医者に変装するつもりです。

Pour cet été, je prévois d'aller en Europe.

夏はヨーロッパに行く計画です。

Je prévois d'être médecin, lorsque je deviendrai grande.

大人になったら医者になるつもりだ。

Je prévois de travailler dans une maison close.

売春宿で働くつもりです。

Je prévois de répondre immédiatement à sa lettre.

私はさっさと彼の手紙に返事を書いてしまうつもりだ。

Je prévois de rendre visite à Mary après-demain.

僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。

- Quand prévois-tu de démarrer ?
- Quand prévois-tu de commencer ?
- Quand as-tu l'intention de commencer ?
- Quand avez-vous l'intention de démarrer ?

いつ始めるつもりですか？

- Tu prévois toujours des problèmes.
- Vous anticipez toujours des ennuis.

君はいつも取り越し苦労をしている。

- Où prévois-tu de séjourner ?
- Où prévoyez-vous de séjourner ?

どこに滞在する予定ですか。

Je prévois de passer par chez elle la semaine prochaine.

来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。

Je prévois de le terminer dans deux ou trois minutes.

２、３分でそれを終えるつもりだ。

- Que prévois-tu de faire ?
- Que prévoyez-vous de faire ?

- 君は何をするつもりなの。
- 何するつもり。
- あなたは何をするつもりですか。

- Je prévois de bûcher cet après-midi, après être rentré chez moi.
- Je prévois de bûcher cet après-midi, après être rentrée chez moi.

今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。

- Je prévois d'acheter une nouvelle voiture dès que j'en ai les moyens.
- Je prévois d'acquérir une nouvelle voiture dès que je peux me le permettre.
- Je prévois d'acquérir une nouvelle voiture dès que mes moyens me le permettent.

- 余裕ができ次第すぐ新しい車を買う予定です。
- 余裕ができたらすぐにでも新しい車を買うつもりです。

Que prévois-tu de faire après que tout cela sera fini ?

これを終えたら何をするつもりですか。

- Prévois-tu d'acquérir cette voiture ?
- Prévois-tu d'acheter cette voiture ?
- Prévois-tu de faire l'acquisition de cette voiture ?
- Prévoyez-vous d'acquérir cette voiture ?
- Prévoyez-vous d'acheter cette voiture ?
- Prévoyez-vous de faire l'acquisition de cette voiture ?
- Prévoyez-vous de procéder à l'acquisition de cette voiture ?
- Prévois-tu de procéder à l'acquisition de cette voiture ?

あの車を買うつもりですか。

- Prévois-tu d'aller à l'étranger ?
- Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?

君は海外へ行くつもりですか。

- Je prévois de jouer au football demain.
- Demain je jouerai au football.

私は明日サッカーをするつもりです。

- Prévoyez-vous de vous rendre à l'étranger ?
- Prévois-tu de te rendre à l'étranger ?
- Prévois-tu de te rendre outre-mer ?
- Prévoyez-vous de vous rendre outre-mer ?

君は海外へ行くつもりですか。

- Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?
- Comment prévoyez-vous d'arriver à la maison ?

どうやって家に着くつもりですか。

- Quand prévois-tu de régler ta chambre ?
- Quand prévoyez-vous de régler votre chambre ?

あなたのチェックアウトはいつですか。

- Combien de temps prévois-tu de rester à Boston ?
- Combien de temps prévoyez-vous de rester à Boston ?

ボストンにはどれくらいいる予定なの？

J’habite en ce moment à Boston, aux États-Unis, mais je prévois de rentrer au Japon dans le courant de cette année.

今はアメリカのボストンに住んでいますが、今年中には日本に帰る予定です。