Translation of "Dormir" in Japanese

- Laisse-moi dormir.
- Laissez-moi dormir.

寝させてよ。

- Je veux dormir.
- Je voudrais dormir.

- 僕は寝たい。
- 少し眠りたい。
- 眠りたいんだ。

- Tu devrais dormir.
- Vous devriez dormir.

少し寝た方がいいよ。

J'aime dormir.

寝るのが好き。

Je veux dormir.

僕は寝たい。

Tu devrais dormir.

眠った方がいいよ。

Je vais dormir.

私は眠らなければなりません。

- Je dois aller dormir.
- Il faut que j'aille dormir.

- 私は眠らなければなりません。
- そろそろ寝なくちゃ。

- Tu as besoin de dormir.
- Vous avez besoin de dormir.

眠ったほうがいいよ。

- Tu ne devrais pas dormir.
- Vous ne devriez pas dormir.

あなたは眠るべきではない。

- Il est temps de dormir.
- Il est l'heure de dormir.

- そろそろ寝る時刻だ。
- そろそろ寝る時間だ。
- そろそろ寝るね。

C'est l'heure de dormir.

寝る時間だ

La fille alla dormir.

少女は眠りについた。

Je ne pouvais dormir.

眠ることができなかった。

Demain, j'aimerais dormir tard.

私は明日遅くまで寝ていたい。

Je dois aller dormir.

私は眠らなければなりません。

J'ai envie de dormir !

眠い！

Je voulais juste dormir.

- 寝たかっただけだよ。
- とにかく寝たかったの。

- Je n'arrive pas à dormir.
- Je ne parviens pas à dormir.

眠れないんですよ。

- Je n’arrive pas à bien dormir.
- Je ne peux pas bien dormir.

よく眠れません。

Ma femme essaye de dormir.

かみさんが寝られないんだ。

Je ne peux pas dormir.

眠れないんですよ。

Il est temps de dormir.

寝る時間ですよ。

Je n'arrive pas à dormir.

眠れないんですよ。

Aujourd'hui nous devons dormir dehors.

今日俺たちは外で寝なきゃならない。

J'ai du mal à dormir.

よく眠れません。

Enfant, je pouvais dormir partout.

子供のころどこででも眠ることができた。

C'est déjà l'heure de dormir.

もう寝る時刻ですよ。

Il est l'heure de dormir.

寝る時間よ。

Nous avons du mal à dormir.

睡眠障害が起こります

En fait, j'adore dormir, voyez-vous.

実は 私は寝ることが好きなんです

Malgré l'obscurité, ils ne peuvent dormir.

‎夜でも‎― ‎眠るわけにいかない

Je veux dormir encore un peu.

もう少し眠りたい。

Nous devons dormir à l'extérieur, aujourd'hui.

今日俺たちは外で寝なきゃならない。

Il sera en train de dormir.

彼は眠っているだろう。

Je pense que j'vais aller dormir.

寝ようと思う。

Je ne peux pas bien dormir.

よく眠れません。

Dormir en classe n'est pas permis.

授業中に居眠りすることは許しません。

Je n’arrive pas à bien dormir.

よく眠れません。

Je prévois de dormir à l'hôtel.

ホテルに滞在する予定だよ。

J'ai cherché un endroit pour dormir.

私は寝る場所を探した。

Tu ferais mieux d'aller dormir immédiatement.

すぐに寝たほうがいい。

- Quand j'étais petit, je pouvais dormir partout.
- Quand j'étais petit, je pouvais dormir n'importe où.

- 子供の頃、どこでも眠る事ができた。
- 子供のころどこででも眠ることができた。
- 私が子供の時はさ、どこでも寝れたんだよ。

- J'étais fatigué, mais je ne pouvais pas dormir.
- J'étais fatiguée, mais je ne pouvais pas dormir.

私は疲れていたが眠れなかった。

- Tu devrais éteindre la lumière avant d'aller dormir.
- Vous devriez éteindre la lumière avant d'aller dormir.

眠る前に電気を消したほうがいいですよ。

Quels sont vos conseils pour bien dormir ? »

よく眠る秘訣はないの？」と

C'est dangereux de dormir dans le noir.

‎暗闇で眠るのは危険だ

Je n'ai pu dormir la nuit dernière.

昨晩は眠れなかった。

Regardez le bébé dormir dans le lit.

ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。

Je n'arrive pas du tout à dormir.

- まるで眠れやしない。
- 全然眠れない。

Il va dormir en laissant la lumière.

彼は電気をつけたまま寝る。

Dormir est essentiel pour préserver sa vie.

生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。

Le bébé semblait dormir à poings fermés.

その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。

Avant de dormir, j'écoute de la musique.

寝る前に、歌を聞こうっと。

Mon chien fait souvent semblant de dormir.

私の犬はよく寝た振りをする。

C'est super de dormir sur un tapis.

絨毯の上に寝るのは最高だ。

Je veux dormir un peu plus longtemps.

- もう少し眠りたい。
- もうちょっと寝たいよ。

Je veux dormir ! Dormir plutôt que vivre !

僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！

Puis-je dormir chez vous ce soir?

今夜お宅に泊めてもらえませんか。