Translation of "Déjeuner" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Déjeuner" in a sentence and their japanese translations:

Allons déjeuner !

- 昼メシにしよう。
- 昼食にしよう!
- ランチにしよう!

Allons déjeuner.

- 昼食を食べよう。
- 昼食にしましょう。
- お昼にしよう。

- Il dispose d'un déjeuner.
- Il a un déjeuner.

彼は弁当を持っている。

Je sors déjeuner.

- ランチ食べに行ってくる。
- ランチ食べに出かけてくる。

- Tom a mangé mon déjeuner.
- Tom mangea mon déjeuner.

トムが私の昼ご飯を食べちゃったの。

- Le petit-déjeuner est prêt.
- Le petit déjeuner est prêt.

朝御飯ができています。

- Voulez-vous un petit-déjeuner ?
- Veux-tu un petit-déjeuner ?

- 朝食はいかがですか?
- 朝食を召し上がりませんか?

- Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé au déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’as-tu mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé à déjeuner aujourd'hui ?
- Qu’avez-vous mangé pour le déjeuner aujourd'hui ?

きょう何を昼食に食べましたか。

Voudrais-tu déjeuner ensemble ?

一緒に食事でもいかがですか。

Maman prépare le déjeuner.

母さんは昼食の用意をしてくれた。

J'étais invité à déjeuner.

私は昼食に招待された。

C'est l'heure de déjeuner.

お昼ですよ。

Comment était le déjeuner ?

- 昼食はどうだった?
- 昼食はいかがでしたか?

Le déjeuner est prêt.

- お昼ですよ。
- お昼ごはんよ。

- Allons déjeuner.
- Allons manger.

食事に行きましょう。

Ils m'invitèrent à déjeuner.

彼等は私を食事に招いてくれた。

- J'ai juste fini de déjeuner.
- Je viens de finir de déjeuner.

- ちょうど昼食を終えたところだ。
- ちょうど昼ご飯を食べ終わったとこだよ。
- 昼食が済んだとこだよ。

- Mère nous prépara à déjeuner.
- Maman nous a préparé le déjeuner.

ママがねお昼ご飯作ってくれたよ。

- Mère nous a préparé le déjeuner.
- Mère nous prépara à déjeuner.

母は私たちの昼食のしたくをしていた。

- Elle n'eut pas envie de déjeuner.
- Elle n'a pas eu envie de déjeuner.
- Elle n'était pas d'humeur à déjeuner.

彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。

- Ils prennent leur déjeuner pour l'instant.
- Ils sont en train de déjeuner.

彼らは昼食をとっている。

- Est-ce que le déjeuner est prêt ?
- Le déjeuner est-il prêt ?

ランチの準備ってできてる?

- Qu'aimerais-tu pour ton petit-déjeuner ?
- Qu'aimeriez-vous pour votre petit-déjeuner ?

朝ごはんにはなにがよろしいですか。

- As-tu terminé ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous terminé votre petit-déjeuner ?

朝食はお済みですか?

- J'ai déjà pris mon petit-déjeuner.
- J'ai déjà mangé mon petit déjeuner.

私はもう朝食を済ませた。

- Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous pour le petit-déjeuner ?
- Que voulez-vous au petit-déjeuner ?

- 朝食に何を食べたいですか。
- 朝食に何をとりたいですか。
- 朝ご飯は何がいい?

- As-tu déjà fini le petit-déjeuner ?
- As-tu déjà fini ton petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini le petit-déjeuner ?
- Avez-vous déjà fini votre petit-déjeuner ?

あなたはもう朝食を済ませましたか。

Fini par l'heure du déjeuner."

終わります。ランチタイム。"

J'ai déjà pris mon déjeuner.

- 私は昼食を食べた。
- 私はもう昼食を食べました。
- 私はもう昼食をとった。
- もうお昼ご飯は食べました。
- お昼はもう食べたよ。

Meg prépare le petit déjeuner.

メグは朝食を作っています。

Le petit-déjeuner est prêt.

朝御飯ができています。

Le déjeuner sera bientôt prêt.

昼食はまもなくできますよ。

Je paierai ton déjeuner aujourd'hui.

今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。

Je dois déjeuner avec lui.

私は彼と昼食を食べる予定だ。

J'ai sauté le petit-déjeuner.

朝食を抜きました。

Je dois faire à déjeuner.

私は昼食を作らなければならない。

J'ai mangé un déjeuner rapide.

- 私は急いで昼食をとった。
- 私は急いで昼食を食べた。

J'ai juste fini de déjeuner.

私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。

Il m'a invité à déjeuner.

彼は私をランチに招いた。

J'ai rapidement terminé mon déjeuner.

私は急いで昼食を終えた。

C'est l'heure du petit-déjeuner.

朝ごはんの時間ですよ。

Le déjeuner est-il prêt ?

ランチの準備ってできてる?

Ils attendent impatiemment le déjeuner.

彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。

As-tu pris un déjeuner ?

お昼ごはんは食べたの?

Maman prépare le petit déjeuner.

- 母さんは、朝ごはんの準備をしてるよ。
- 母さんは、朝食の支度をしてるよ。

Le déjeuner est presque prêt.

夕食の準備はほとんどできています。

- Elle le rencontra pour le petit-déjeuner.
- Elle le rencontra pour le déjeuner.

- 彼女は彼に朝食で会った。
- 彼女は朝食の時彼に会った。

- Le petit déjeuner est-il inclus ?
- Le prix inclut-il le petit déjeuner ?

朝食は価格に含まれていますか?

- Il prend souvent son petit-déjeuner ici.
- Il y prend souvent son petit-déjeuner.

- 彼はしばしばそこで朝食をとる。
- 彼なら、よくそこで朝ご飯を食べてるわよ。

- Est-ce que le petit déjeuner est prêt ?
- Le petit-déjeuner est-il prêt ?

朝食の準備はできていますか。

- Elle s'est promenée avant le petit-déjeuner.
- Elle se promena avant le petit-déjeuner.

- 彼女は朝食前に散歩した。
- 彼女は朝ごはんの前に散歩した。

- Nous venons de terminer le petit-déjeuner.
- On vient de terminer notre petit-déjeuner.

- 私達はちょうど食事を終えた所です。
- うちら、今ちょうど朝ごはんを食べたとこだよ。

Ma mère m'a préparé à déjeuner.

母は私に昼食の準備をしてくれた。

Non, il est déjà parti déjeuner.

- いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
- いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。

Tu as besoin de petit-déjeuner.

- 君は、朝食を食べる必要がある。
- 朝ごはんは食べないと。

J'ai pris un solide petit déjeuner.

栄養のある朝食をとった。

- J'apporterai à déjeuner.
- J'apporterai à dîner.

ランチは私が持ちましょう。

Ma sœur préparera le petit-déjeuner.

妹が朝食を用意するでしょう。

Il est en train de déjeuner.

- 彼は今弁当を食べている。
- 彼は昼食をとっている。
- あいつなら昼飯食ってるよ。

Il a avalé son petit-déjeuner.

彼は急いで朝食を食べた。

As-tu terminé ton petit-déjeuner ?

朝食はお済みですか?

Que voulez-vous au petit-déjeuner ?

朝食に何をとりたいですか。

Je dois préparer leur petit déjeuner.

私は彼らの朝食をつくらなければならない。

Il a apporté son déjeuner, aujourd'hui.

彼は今日、お弁当を持って来た。

Ils sont en train de déjeuner.

彼らは昼食をとっている。

J'ai mangé un petit déjeuner nourrissant.

栄養のある朝食をとった。

Il descendit prendre le petit déjeuner.

彼は朝食に降りてきた。

Elle n'était pas d'humeur à déjeuner.

彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。

Papa s'est étendu après le déjeuner.

父は夕食がすんでから伸びをした。

Je prévois de déjeuner avec lui.

私は彼と昼食を食べる予定だ。

Nous prendrons le déjeuner à midi.

私達は正午に昼食にしましょう。

Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?

きょう何を昼食に食べましたか。

Maman nous a préparé le déjeuner.

ママがねお昼ご飯作ってくれたよ。

Nous irons petit-déjeuner à 6h30.

私たちは6時半に朝食をとります。

Elle aida à préparer le déjeuner.

彼女は昼食の手伝いをした。