Translation of "Préparation" in Japanese

L'attaque commença sans préparation suffisante.

十分な計画なしに攻撃は始められた。

C'est un maître de la préparation.

彼は準備の達人です

CS : En préparation à cette conversation,

（シンディ）なるほど この対談に先駆けて

Dans les chaînes de préparation de plats.

調理場にも設置されています

Nous avons échoué à cause d'un manque de préparation.

我々は準備不足で失敗した。

Il échoua l'examen dû à un manque de préparation.

彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。

Je suis occupé à la préparation du prochain examen.

私は次の試験の準備で忙しい。

Elle nettoyait la maison en préparation de la fête.

彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。

Le rapport est en cours de préparation par le comité.

報告書は委員会によって作成されている。

Les étudiants sont très occupés par la préparation du festival de l'école.

生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。

Au moins, on a récupéré certains des venins nécessaires à la préparation de l'antivenin pour l'hôpital.

それでも病院に必要な 抗毒液は 何とか集められた

Je ne suis pas le genre d'imbécile qui gravirait une montagne sans une bonne préparation au préalable.

私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。

- Bien préparé veut dire pas de soucis.
- Une bonne préparation signifie que l'on n'aura pas à s'inquiéter.

備えあれば患い無し。

Il est devenu un sergent coriace et compétent, et dans la préparation des guerres révolutionnaires, il a rejoint

。 彼はタフで有能な軍曹になり、革命戦争に向け て新しい 軍曹に加わりまし