Translation of "échoua" in Japanese

L'expérience échoua.

実験は失敗に終わった。

L'expérimentation échoua.

その実験は失敗だった。

Il échoua à son examen.

彼は試験でしくじった。

En plus de cela, il échoua à l'examen.

そのことに加えて、彼は試験に失敗した。

Il échoua l'examen dû à un manque de préparation.

彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。

- Il échoua à l'examen.
- Il a échoué à l'examen.

- 試験に失敗した。
- 彼は試験に落ちた。

Son entreprise échoua et il se retrouva sans un sou.

彼は事業に失敗して一文なしになった。

Comme il avait été paresseux jusque là, il échoua à l'examen.

彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。

Il échoua à ses examens car il n'avait pas assez étudié.

彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。

- Elle a échoué à chaque fois qu'elle a essayé.
- Elle échoua à chaque fois qu'elle essaya.
- Elle échoua chaque fois qu'elle essaya.
- Elle a échoué chaque fois qu'elle a essayé.

彼女はやるたびに失敗した。

- Il a raté l'examen d'entrée.
- Il rata l'examen d'entrée.
- Il échoua à l'examen d'entrée.
- Il a échoué à l'examen d'entrée.

彼は入学試験に失敗した。