Translation of "Examen" in Hungarian

Réussir cet examen,

hogy átmenjek egy vizsgán,

Ce sera votre examen final. »

Ez lesz a záróvizsgátok."

Bill entra pour son examen.

Bill jelentkezett a vizsgára.

Il échoua à son examen.

Megbukott a vizsgán.

Est-ce votre premier examen ?

Ez az első vizsgád?

Bon courage pour ton examen.

- szorítok a vizsgád miatt.
- Egy kalappal a vizsgádhoz!

Il a raté son examen.

Nem sikerült a vizsgája.

- As-tu jamais triché à un examen ?
- Avez-vous jamais triché à un examen ?

- Puskáztál valaha a vizsgán?
- Csaltál valaha a vizsgán?

Que vous bûchiez pour un examen,

Akár vizsgára készülünk,

J'en ai besoin pour un examen.

Vizsgához lenne rá szükségem.

Nous avons eu un examen oral.

Szóbeli vizsgánk volt.

L'inspecteur rendit compte de son examen.

A felügyelő beszámolt a vizsgálatról.

Le dernier examen a été très difficile.

Az utolsó vizsga nagyon nehéz volt.

Je dois vous faire un examen anal.

A végbélnyíláson keresztül kell megvizsgálnom.

Les journaux académiques nécessitent un examen des pairs

A szaklapokba szánt cikkeket szakemberek lektorálják,

Se préparent à passer un examen de maths --

gondolatban matekvizsgára készülnek,

S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen.

Ha keményen tanul, átmegy a teszten.

Il est sûr de réussir le prochain examen.

A következő vizsgán mindenképpen átmegy.

Il est occupé à préparer son examen d'entrée.

Elfoglalt, mert készül a felvételi vizsgára.

Quand avez-vous subi votre dernier examen gynécologique ?

Mikor volt utoljára nőgyógyászati vizsgálaton?

Je dois vous faire un examen du vagin.

Hüvelyi vizsgálatot kell végeznem.

Elle s'est donné du mal pour réussir son examen.

- Megerőltette magát, hogy átmenjen a vizsgán.
- Megerőltette magát, hogy levizsgázzon.

Il me plairait de passer un examen médical approfondi.

Jó lenne, ha orvosilag megvizsgálnának.

Il semble que monsieur Tanaka a réussi son examen.

Feltehetőleg Tanaka úrnak sikerült a vizsgája.

« Réussira-t-il son examen ? » « Je crains que non. »

– Át fog menni a vizsgán? – Attól félek, hogy nem.

Je suis occupé à la préparation du prochain examen.

El vagyok foglalva. A következő vizsgára készülök.

J'ai été heureux d'apprendre qu'il avait réussi à son examen.

Örömmel hallottam, hogy sikerült a vizsgája.

- Comment s'est passé ton test ?
- Comment s’est passé ton examen ?

Hogy ment a vizsgád?

Un examen par les pairs n'est pas parfait, des erreurs sont commises.

A szaklektorálás nem tökéletes, tévedések előadódnak.

Même si j'ai révisé pour mon premier examen de milieu de semestre --

Bár készültem első vizsgámra, –

Nous souhaitons prélever du sang de la veine de votre bras pour examen.

A karvénájából akarunk vért venni vizsgálat céljára.

Nous souhaitons faire un petit prélèvement sanguin dans le lobe de l'oreille, pour examen.

A fülcimpájából akarunk egy kevés vért venni vizsgálat céljára.

Nous souhaitons prélever un peu de sang au bout de votre doigt pour examen.

Az ujjbegyéből akarunk egy kevés vért venni vizsgálat céljára.

J'aime toujours pas Cavalieri, Tonelli et Fubini... et demain j'ai déjà mon examen oral d'analyse.

Még mindig nem kedvelem Cavalierit, Tonellit és Fubinit... és már holnap lesz a szóbeli vizsgám differenciál- és integrálszámításból.